Привет!

Колеги, случайно да имате впечатления от тези странни хора?

Поздрави!

Не знам кои са, но определението "странни" ме заинтригува :)

И мен... Кажи какво ги прави "странни"?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Стеди е от онези агенцийки, които често сменят персонала и сътрудниците си, като печелят от труда на зле платени, незадържащи се преводачи. В момента там работи моя позната, завършила немска филология. Заплата 400 + добавки за устен превод по 5 лв./час + някакви точки, които се трупали от не разбрах какво и за какво точно. Тя се е съгласила да работи при тези условия за известно време с единствената цел да придобие някакъв преводачески опит, след което да потърси по-добре платена работа. Друго си е да представиш си-ви с трудов стаж, нали? Така че Стеди може и да не плащат добре, но поне наемат неопитни млади хора, а на много други места искат стаж, стаж, стаж. Като си помисли човек, в болниците лекарите като карат стаж за специалност, хем работят, хем си плащат! Някой ще рече, хайде сега и младите филолози така - да бачкат бадева, докато се понаучат ...

Привет! Да, вече си поизясних това-онова, благодаря на всички! Спорна работа!

ама като си си изяснила, изясни и за нас, ако обичаш.
Това е една от целите на клуба - да обменяме информация за евентуални работодатели.