Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 11:22 07.07.25 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
Тема Невероятно, но факт!  
Автор Aлekcия (непозната)
Публикувано11.06.08 00:36







Тема Re: Невероятно, но факт!нови [re: Aлekcия]  
Автор BlackWolf (ловец)
Публикувано11.06.08 08:37



Е, па, оти се чудиш - ако идеш у едно издателство, и толко нема да ти дадат!



Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Тема Re: Невероятно, но факт!нови [re: Aлekcия]  
Автор 4avdar4e (ентусиаст)
Публикувано11.06.08 09:23



Обаче пък какъв мейл има госпожата....





Тема Re: Невероятно, но факт!нови [re: 4avdar4e]  
Авторyog (Нерегистриран)
Публикувано11.06.08 11:49



Лоша работа.. Мдаа.. Въобще.








Тема Аха!нови [re: 4avdar4e]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано11.06.08 12:21



И аз веднага това забелязах!


Явно госпожата е написала някоя двойка...



Тема Re: Невероятно, но факт!нови [re: Aлekcия]  
Авторmanna (Нерегистриран)
Публикувано11.06.08 12:36



Нека да се насладим на българският преведен правилно текст, без грешки!

яко.. абе нещо в БГ клиенти ме кара да си мисля, че доста предложения получава





Тема Re: Невероятно, но факт!нови [re: Aлekcия]  
Автор vens (малко странен)
Публикувано11.06.08 12:52



"шрифтът да е нормален, не удебелен, не смален, НОРМАЛЕН" - мдаам, професионално отсекъде. Може би е чувала и термина "стандартна машинописна страница", ама знаеш ли... Само се чудя как ще се разберат с клиента кой шрифт е НОРМАЛЕН, щото за някои може да е и 7 pt. Пък и дори с нейния шрифт, само като си поиграя с белите полета на страницата или разредката и хептен ще ударя далаверата





Тема Re: Аха!нови [re: Бepeзka!]  
Автор shiona ()
Публикувано11.06.08 12:58



"Явно госпожата е написала някоя двойка..."

Да, това си е чисто ученическо изпълнение.



Тема Re: Невероятно, но факт!нови [re: Aлekcия]  
Автор neverojatna (Sonnenschein)
Публикувано11.06.08 14:24



наистина нИвИрУятнУ



съвестта е като женската девственост - пречи

Тема Re: Невероятно, но факт! [re: vens]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано11.06.08 16:08



Да! И освен това е пълно с грешки. Дори и да подминем правописните грешки... Как, обаче, да не забележим, колко странно говори за себе си в 3 лице госпожата?






Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.