Моля някой да ми обясни по какъв начин става изписването на умлаутите
и есцет-а в немския речник на Полиглот 7 . Не виждам някъде да има
клавиатура като в повечето on line речници. Благодаря предварително.

са скапани и некадърно крадени.

Купи си или си крадни от нета Lingvo 12. Към момента те правят чудеса в лексикографията.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Има в някои теми как се пишат разни знаци с помощтта на кодове на цифровата клавиатура. Например а с умлаут е Alt + 0228 (ä). Като се напише по този начин тук, излизат кодовете, както е в скобите по-горе.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от xakepxakep на 24.03.08 01:53.

Благодаря ви за отговорите. До сега ползвах предимно немските речници от
сайта www.deutschesprache.ru - повечето пъти като превеждам от
немски минавам през руския, тъй като руските речници са по-точни и
по-пълни от нашите, но това е свързано с по-бавно превеждане.
А някой да може да ми каже от къде да си изтегля Lingvo 12 ?

Има го в http://thepiratebay.org

http://www.save-darina.org

Редактирано от Cioccolata на 24.03.08 08:26.

Благодаря !

Аз съм много доволна от полиглот 7, само че трябва да имаш немска клавиатура.

Колега, речника поначало е скапан. Нищо не може да се копира, за да се избегнат умлаутите. Те са дадени в края, затова постъпвам така. Преди умлаута изписвам z, за да отида в края.
Например konnen - kzonnen, durfen - dzurfen.