Как да обясня разликата между съхранение/съхраняване и комуникация/комуникиране?

ти как чувстваш нещата? това просто са буквено различни суфикси, не е задължително да има ясно определена граница. все пак, -ция е доста разпространена наставка - има я като -tion, -cion, -cio (или беше -sio в книжовния португалски?) в куп езици, диалекти, наречия и говори. just free your mind.

Обикновено думите на -ация означават поне 2 неща: 1) процесът на вършене или състоянието на понасяне на действието от изходния глагол (например организиране от организирам), т. е. синоним на отглаголното съществително; 2) резултатът от действието от изходния глагол. Пример с английски от Collins: organization or organisation 1) the act of organizing or the state of being organized 2) an organized structure or whole. съхранение/съхраняване: първото е съществително, второто е отглаголно съществително. Драстична разлика в значението няма.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не подвеждай хората, маркизе!
Хакерчето си го е казал - едното е процесът/действието, а другото резултатът.

Бай

_Съхранение_ е действието на _съхраняване_. _Комуникиране_ е процесът на _комуникация_.

Съхранявам пари в каса. Парите са в касата на съхранение.

Комуникирам с колеги. Сред колегите има комуникация.

Аз разликата я знам, въпросът ми е как да я обясня на човек който не й е обръщал внимание.