|
|
|
Тема
|
 Английски - отчаян
|
|
| Автор | ъщ (Нерегистриран) |
| Публикувано | 30.01.08 18:14 |
|
|
?
| |
|
Тема
|
 Re: Английски - отчаян
[re: ъщ]
|
|
| Автор |
Okaян яcтpeб (жар пиле) |
| Публикувано | 30.01.08 18:16 |
|
|
Desperate?
| |
|
Тема
|
Re: Английски - отчаян
[re: ъщ]
|
|
| Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 30.01.08 19:41 |
|
|
One who no longer drinks tea.
But seriously, folks... колегата Ви е дал правилният отговор.
| |
|
|
|
Desperado
Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
| |
|
|
|
Това вече прилича на истинска загадка. Ъщ или задава отчаян въпрос за английски, или пита как е отчаян на английски, аве изобщо отчаяна раота.
| |
|
|
|
можеби отчаяно си търси преводачи?
| |
|
Тема
|
Re: Английски - отчаян
[re: ъщ]
|
|
| Автор | @@ (Нерегистриран) |
| Публикувано | 01.02.08 17:57 |
|
|
'?' se prevejda 'question mark'
na takav vapros, takav otgovor
| |
|
Тема
|
Re: Английски - отчаян
[re: @@]
|
|
| Автор | йor (Нерегистриран) |
| Публикувано | 03.02.08 22:14 |
|
|
Не, мисля, че човекът е превъртял от преводи и силите му са стигнали да напише само това, след което е паднал под масата, умрял за сън..
много мъка има по света.
| |
|
Тема
|
Re: Английски - отчаян
[re: йor]
|
|
| Автор | ящ ;) (Нерегистриран) |
| Публикувано | 10.02.08 13:19 |
|
|
Имаше друга дума - по-силна от desperate в случай че става дума за човек, който вече се е отчаял и се чувства в безизходица - не вижда изгледи да се подобрят нещата и не знае какво да направи - не мога да се сетя!
Гледам despondent в речника ама ми се струва слабичка - "unhappy and discouraged because you feel you are in a difficult situation" - явно не е тя.
| |
|
Тема
|
Re: Английски - отчаян
[re: ящ ;)]
|
|
| Автор | cипaжиятa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 10.02.08 14:56 |
|
|
Не, не... иде от "отчаян" (вече не пиещ чай) -- "one who no longer drinks tea".
| |
|
| 
|
|
