Иска ми се да направя бартер отношения с някоя преводаческа фирма?
Фирмата ми прави определен от нея брой преводи?
А аз и правя достойна реклама в този сайт: www.zoomania.org
Сайта е повече от добре посещаван?
Ако има интерес моля пишете ми на: zoomania@zoomania.org
Преводите ще са в сферата на животните?

Ако няма желаещи за бартер - ще помоля да ми изпратите оферта-оферти за да работя все пак с някоя фирма?

Мога ли да видя точно за какъв текст става дума интересно ми е. Аз съм любител преводач сам си уча езика и обичам да превеждам какво ли не.Най - вече исторически книги които са наистина невероятни. Предполагам че не са трудни твоите текстове.

neka silata bade s vas:)))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е какъв език/езици все пак?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Значи езика е без значение - тоест за сега Английски-Руски-Немски-Френски и други според преводача? Тоест говоря за статии на тема животни - специализирани статии - примери:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bitis_gabonica

http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Dendroaspis_polylepis.html

Е не само за змии - но са със строго зоологическа-научна насоченост и други. Но койти може да се справи с двата примера - ще може и с по сложни текстове?

Тьй като имаме статии пратени ни от строго профилирани научни-зоолози и т н....информация която я няма на БГ а аз я искам и съм уредил да имам права над нея и т н....имайте в предвид степента на трудност?

Имам цели научни трудове?

Но тъй като за една змия инфпрмация има и на китайски и на руски - въпроса е къде и на кой език е най-добрата информация и за това строго да определя езиците ми е трудно за превод от езика на БГ.....

Иначе в момента работя с ваши колеги на оферти окло 6лв на страница....имам и други оферти - по скъпи, но съм ги оставил за резерва?

Съжалявам ако ви разочаровам - но това ми е разход от който не изкарвам пари?

Благодаря на всички писали ми?

SOOTHSAYER - пишете ми и ако сте навит да сте час от каузата ми - ще ви дам материал с информация която ще е наистина многоооооо полезна ако е на БГ език............за жалост истински ценната информация в днешни дни не е на БГ език........

Контактувам с много известни учени, които с радост ми предоставиха знанията си - и искам да ги дам на народа ни.......

Говорим за животни?

Здравейте! Без хич пари няма да работя, но мисля (руски) можем да договорим нещо. В профила ми има адрес, ако решите имам и кю и скайп...

П.П. Темата ми е страшно интересна!!

Поразгледах статията не срещнах затрруднения освен с някои термини. Касае се за вид пепелянка или ако щете усойница. Живее в районите надолу от Сахара в тропическите гори които са с непрестанни валежи. Змята е най - голяма в вида си и дава най - голям добив отрова. Нататъка не съм чел но няма никъв проблем. Межу другото за какъв обем става дума материал и за какъв срок?

neka silata bade s vas:)))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

SOOTHSAYER - пишете ми на zoomania@zoomania.org и ще се разберем за всичко (ако говорим за некомерсиални дейности)

4avdar4e - писа ми преводачка (руски) - 4лв страница - макар, че най-ценната информация я има и при руснаците - те са много силни на тема информация :) за сега не мога да давам материали за (от руски на БГ) - търпение......

специално за руско-български се интересувам от "абонамент" за услугите на преводача и да не се работи на "парче" - ако има интерес някой да ми пише?

zoomania@zoomania.org

Нямате ли skype ili isq?

neka silata bade s vas:)))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите