видях в Гугъл поне 20 модела на "Офис кресла" - което може на МАК. да са си "канцелариски столови",
но в един речник - сръбско-руски - пише че кресло = fotelja, т.е. фотьойл

и понеже предната позиция е "стуль" - 6 бр. / а после кресло - 2, помислих да не си купуват и фотьойли - просто ужасен е МАК. ез. /там дори за диван 2/ диван 3 си има отделни думички, а не е прости диван/.

Та - кресло няма значение ФОТЬОЙЛ - така ли?

намерих нпр. Кресло гинекологическое - на МАК е Гинеколошки стол

За обеспечение учебно-методического руководства- за осигуряване на учебно-методичното ръководство

само така - после проценти - за кое колко от дохода ще се заделя...

- Размер оплаты за обучение - 1 300 евро

...
- Размер гонорара преподавателям-туторам / а на БГ туторям - липсва!/ - 15% от общего дохода от оплаты студентов

кресло (рус) - зависи от контекста
ако е офис кресло - офис стол (може би столовете са посетителски столове, а пък това, което наричат офис кресло, са столовете на колелца - работните)
ако е само кресло - кресло, фотьойл (мека мебел)
а пък гинекологическое кресло - гинекологичен стол
дивана си е диван

- Учебно-методическо ръководство - това е преподавателският екип.

- неговото обеспечаване - ами това ръководство (преподаватели) има нужда от различно финансиране/обеспечаване - технически средства, литература, компютърна и друг вид техника за работа, и т. н. и т. н. текущи разходи. Тези разходи се финансират с 20% от всички събрани пари от такси, внесени от студенти, нали става дума за частно уч. заведение, което като такова точно по този начин се самоиздържа - от такси на студенти и различни видове дарения.

Тьютор - это преподаватель, который сопровождает учебный курс. Он следит за выполнением контрольных заданий, осуществляет их проверку. Отвечает на вопросы по данному учебному курсу.

та този т.нар.тутор (не знам как е на български) е преподавател, който съпровожда учебния курс, той следи как се изпълняват контролните задачи, осъществява тяхната проверка, отговаря на въпроси по дадения учебен курс. Предполагам, че може да е консултант или нещо такова. Може пък да има и тутор на български, знам ли...

Размера на хонорара на преподавателите-?консултанти е 15% от общия доход от студентските такси.

точно - корреспондентский счет!
знаех си, че ми звучи познато, срам-м-м......

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

- Размер оплаты за обучение - 1 300 евро

Размерът на заплащането за обучение е 1300 евро.
...
- Размер гонорара преподавателям-туторам / а на БГ туторям - липсва!/ - 15% от общего дохода от оплаты студентов

- Размерът на хонорара на преподавателите-тутори - 15% от общия доход от заплатените такси от студенти

Ето и какво е значението на тутор:

Студентът получава персонална помощ от своя тутор: посрещане, помагане при настаняване, при уреждане на формалностите по записване, откриване на банкови сметки, издаване на карта за престой.

*

- Ами дали не е Асистент - нали асистентът провежда изброените по-горе от теб дейности.