|
|
|
Тема
|
 Актуално състояние на английски?
|
|
| Автор |
Ketlin35 (умница) |
| Публикувано | 29.10.07 14:06 |
|
|
Здравейте, колеги,
Моля някой с повече опит да ми помогне с термина "Актуално състояние" (става въпрос за това, издавано от съда за актуалното състояние на фирма) на английски език?
Благодаря предварително.
Редактирано от Ketlin35 на 29.10.07 14:07.
| |
|
|
|
Можеш да го преведеш като Certificate of actual status of the company или Certificate of actual legal status, примерно.
| |
|
|
|
Благодаря много за помощта. :))
| |
|
Тема
|
 Re: Актуално състояние на английски?
[re: Okaян яcтpeб]
|
|
| Автор | * (Нерегистриран) |
| Публикувано | 29.10.07 17:11 |
|
|
Certificate of good standing
| |
|
| 
|
|
