|
|
|
Тема
|
 Немски
|
|
| Автор | нeмckи (Нерегистриран) |
| Публикувано | 14.04.07 20:16 |
|
|
Какво означава на немски''sodann''?
| |
|
|
|
две думички са... so dann...
дай някакъв текст още за да бъде по-точен превода...
иначе в тази ситуация бих ти предложил превода: "е, и?"
keep racing
| |
|
Тема
|
Re: Немски
[re: _mozart]
|
|
| Автор | нeмckи (Нерегистриран) |
| Публикувано | 14.04.07 20:59 |
|
|
sodann legte er die Zeitung hin.
| |
|
|
|
възможно е разбира се и да съм те излъгал че са две думичките
творчески превод (с много предположения разбира се, зависещи от предходното изречение):
тогава той остави вестника
keep racing
| |
|
|
|
Тогава, след това, после.
| |
|
| 
|
|
