Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 10:30 03.05.24 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
Тема Нуждая се от спешна помощнови  
Автор *ПЧEЛИЧKA* (медоносна)
Публикувано27.02.07 17:41



Не мога да се справя с това упражнение по английски език.Моля да ми помогнете.

Join the following pairs of sentences using either identifying or adding relative clauses.

a)I sat next to a woman on the plane.She spoke twelve languages.

b)Brian lived in the street.The murder took place in that street.

Редактирано от *ПЧEЛИЧKA* на 27.02.07 17:56.



Тема Re: Нуждая се от спешна помощ [re: *ПЧEЛИЧKA*]  
АвторMaлkaтa cekиpa (Нерегистриран)
Публикувано27.02.07 17:54



Ама това да не е форум за писане на домашни!?





Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: Maлkaтa cekиpa]  
Автор *ПЧEЛИЧKA* (медоносна)
Публикувано27.02.07 17:57



Който има желание може да ми помогне все пак!!!!



Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: *ПЧEЛИЧKA*]  
Авторbsb_2 (Нерегистриран)
Публикувано27.02.07 18:44



Преведи си ги на български, прибави необходимите относителни местоимения на български и после преведи резултата обратно на английски. Сигурен съм, че на български няма да те затрудни.



Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: *ПЧEЛИЧKA*]  
Автор xakepxakep (ентусиаст)
Публикувано28.02.07 00:57



a) I sat next to a woman on the plane, who spoke twelve languages.
b) Brian lived in the street the murder took place in. Или Brian lived in the street in which the murder took place.





Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: xakepxakep]  
Авторbg (Нерегистриран)
Публикувано28.02.07 04:16



2. at the street - not 100% sure though



Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: bg]  
Авторbg (Нерегистриран)
Публикувано28.02.07 04:19



hah, ma to taka si bilo primera ... - vie kakvo mislite - ne vi li zvichi kofti "lived in the street" hakerhaker?



Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: bg]  
Автор *ПЧEЛИЧKA* (медоносна)
Публикувано28.02.07 06:54



БЕЗКРАЙНО благодаря на всички,които ми помогнаха!!!!!!



Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: bg]  
Автор kaлинyшka ()
Публикувано28.02.07 11:32



live in or on a quiet street
at 63 Rakovsky Str.
run out, go down into the street
be on the streets (as a prostitute)
the man in the street (the ordinary man)

"Английските предлози" - Д. Спасов, П. Бульова



Тема Re: Нуждая се от спешна помощнови [re: kaлинyшka]  
Автор xakepxakep (ентусиаст)
Публикувано02.03.07 00:29



Кажете на авторите, че на английски street не се съкращава Str., а St./St
Да имат много здраве от мен. Вижте тук, ако не ми вярвате:



Редактирано от xakepxakep на 02.03.07 00:30.




Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.