Защо тук е така-Ich kann dir nicht wirklich sagen.
Не трябва ли да е ich kann ZU dir nicht wirklich sagen?
Защо е така?
И кога се казва 'sagen zu..'' и кога само ''sagen''.
Благодаря предварително!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Имам и още едно изречение
Warum sagst du einem Navigator ?
А не трябва ли -Warum sagst du ZU einem Navi ?
Моля помогнете!
Случаят е спешен !

Не знам много немски, ама откъде го измисли това "цу"? Според мен "заген" върви с дателен, когато казваш на някого. "Вас загст ду дацу" значи "какво ще кажеш за това". Може би "цу" се слага, когато има по-дълга фраза.
Навсякъде съм го срещал само с дателен без предлог:
Ich ging und nahete mich ihr
Und fluesterte: “O, sage mir,
Du wundersuese schoene Maid,
Was diese Grube hier bedeut’?”

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"Защо тук е така-Ich kann dir nicht wirklich sagen."

ами защото изречението е написано правилно

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не мога да усетя нещо.
Сега пък защо има ''zu'' там на първото?

Значи,когато има въпрос с ''zu''.
А когато има съобщително изречие без 'zu''?
И винаги глаголите с техните рекций:
Was sagst du dazu?Защото sagen e с ''zu''.
Erzaehl mir davon,защото erzaehlen e с ''von''.
Прав ли съм тук и за трите неща ?

Сега разбирам каква е разликата.
В това-Mama,darf ich zu dir Liebling sagen''.
Тук има ''zu'',защото се обръщаме към някой!
Правилно ли е това?

Не бре, "заген" върви без предлог, а само с датив на непрякото допълнение и акузатив на прякото. Всички други случаи са изключения. Не си мъти главата с това "цу".