Здравейте! Бихте ли ми казали как е на английски "автокаросерист" ?
Правилно ли ше е ако се преведе "Automotive body repair and repainting" ?

Благодаря!

Извинявайте за невежеството, но с какво се занимава автокаросериста?

не беше ли "автотенекеджия" по народному?

Благодаря, Венс.

В такъв случай 'car bodyworker' (bodyworker е една дума). Американският вариент май е automative body worker. Аз лично предпочитам bodyworker.

An automotive body worker will remove fixable dents, replace parts damaged beyond correction, and straighten out bent bodies. These repairers work on a variety of different vehicles, mostly cars and small trucks, but sometimes will be asked to work on buses, large trucks or even tractor-trailers.
Повече ще намерите на http://www.careeroverview.com/auto-body-repair-careers.html

Успех.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите