Кога се използва ''минало време '' и кога ''минало перфектно''?
Защото и двете са минали времена ,но кога е едното и кога другото.
Знам как да ги образувам ,но не зная кога.
Дано...няма разлика между английски и немски във времето (само във времето,знам,че в образуването има).

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Има разлика, и то голяма, и няма пряка аналогия. Ама за повече информация си прочети някоя граматика.
Най-общо:
He came - той дойде, е дошъл = Er ist gekommen
He has come - той дойде, е дошъл (и още е тук) = Er ist gekommen
He cаme - той идваше, е идвал (често, редовно, многократно) = Er kamm
He was coming - той идваше (в определен момент) = Er kamm
He used to come - той идваше (често, редовно, многократно) = Er kamm

За английски :
мин. перфектно обозначава обикновено действие извършвано до определен минал момент
She had found by the time I arirved.
мин. просто - обичайно десйтвие в миналото или мин. съвршено време

Странно нещо - и в английските и в немските граматики, по които съм учил, си има обяснено кое време в кой случай се използва, и после има доста упражнения с избиране на правилното време за затвърждаване на правилото.

Да не би твоята граматика да е олекотена версия?? Не се заяждам - питам сериозно. Ако е така - хвърляй я и си купи истинска!

Ако става въпрос за английски, вижте този сайт:
http://www.englishpage.com/verbpage/pastperfect.html

Успех.

Минало перфектно се използва сравнително рядко, за да не се усложняват нещата. Обикновенно, когато е необходимо да се разграничи поредността на 2 действия в миналото, т.е. в минало перфектно е нещо, което се е случило преди определен минал момент.

I had finished when he came .

В другите случаи обикновено се използва минало просто.

Също и в конструкцията в условно наклонение за невъзможни ситуации в стил "ако бях" : If I had known, I wouldn’t have done it.

Точно в английски минало перфектно се използва много често. Много по-често отколкото в останалите езици. В романите има цели глави написани в това време - най-често в ретроспективни сцени. Основна грешка на много преводачи е да го превеждат с минало предварително, което страшно утежнява текста. Вместо него е по-уместно да се използва минало свършено/несвършено или преизказно наклонение.

Има ли разлика между минало перфектно и минало просто в английски и немски?Разбрах,как се образува в английски,но в немски,не знам,дали е същото или не?

Абе, как няма да има разлика, бре? Минало просто на английки е най-често минало свършено, а имперфектът на немски е минало несвършено. Иначе минало перфектно има почти същото значение като плусквамперфект. Погледни какви примери съм ти дал в предишния постинг, на тях е илюстрирана точно употребата, не образуването.