|
Тема
|
Епикриза (бълг. - англ.)
|
|
Автор |
Salt_of_the_Earth (непознат
) |
Публикувано | 02.11.06 20:07 |
|
Можете ли да ми помогнете с разтълкуването на термините с червено:
1. ОКОНЧАТЕЛНА ДИАГНОЗА: Ca ventriculi pT2pN2cM0, ІІІА ст., ІІ кл. гр.
2. ИНСТРУМЕНТАЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ (инвазивни диагностични и терапевтични процедури): ФГС: От кардията до стомашния ъгъл лигавицата е по-ригидна, покрита с повече слуз при забавена перисталтика. В стомашното езерце хранителни материи. - например, как се нарича на латински?
3. КАТ: бял дроб – без огнищни промени, черен дроб – с нормална топография и размери, гладки и резки очертания. Запазено съотношение на лобовете. Без огнищни промени, без данни за дилатирани ИХЖП
4. Направи се: 1/ Оментектомия. 2/ Стомахът се скелетира по малка и голяма кривина.
5. 4/ Дуоденалният чукан се затвори на глухо на два етажа по Мойнихан.
6. Поставиха се два контактни дрена изведени вляво и вдясно на оперативната рана. Послойно възстановяване на ПКС. Стерилна превръзка.
| |
Тема
|
Re: Епикриза (бълг. - англ.)
[re: Salt_of_the_Earth]
|
|
Автор | paшидa (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.11.06 21:19 |
|
без да съм 100% сигурна:
кл. гр. - classification group
стомашното езерце - stomach/ventricular cavity
ИХЖП ???
се скелетира - was stripped
на глухо - dead/blind
ПКС - ?? аз обикновено пиша routine layered closure
| |
|
ПКС - предна коремна стена
т.1 и 2 - ок съгл. вече даденото мнение
за останалите - нямам мнение, виж клуб Медицина, ако има кой - наистина помагат
Има три вида хора - част от проблема, част от пейзажа и част от решението. Robert de Niro
| |
|
ИХЖП излезе интрахепатални жлъчни пътища
| |
|
|
|
|