|
Тема
|
some english
|
|
Автор | Ив (Нерегистриран) |
Публикувано | 11.09.06 11:49 |
|
1.Използвани са кадри от държавния архив-как се превежда на английски?
най-вече за кадри-flash ili flashbacks?
2.д-р И.Попов-медицинската титла как се изписва на английски?
| |
Тема
|
Re:
[re: Ив]
|
|
Автор | lvanFL (Нерегистриран) |
Публикувано | 11.09.06 15:03 |
|
използваните кадри май ще бъде "footage". За докторите неформално май се пише отпред Dr. Ivan Popov, А на визитка, подпис или на официален документ ще се напише имет следвано от титлата с точното и съкращение защото има няколко различни видове доктори. или поне така мисля с непрофесионалното си мнение.
| |
|
|
|
|