Агенция за преводи и легализации търси преводач от и на естонски език.
За контакти:
тел. (02) 9515 881
e-mail: photon22@abv.bg

Вижте, ако не Ви откаже, Рина Цонева.
Горбунов (той лично не превежда, а сестра му в Естония). Малко е тежко да се работи с него и доста шикалкави, но понякога върши работа.
Иначе въпросът с преводачи на Естонски е страшно тежък проблем в Българария. Не Ви препоръчвам да пробвате в Естонското представителство в София, защото там има само една тъпа секретарка и поне аз лично не съм чула до сега да е помогнала на някого. Аз също имах взимане-даване с това представителство (в търсене на естонски преводачи) - резултатът беше пълен крах :0((



Успех!

Редактирано от fukla на 13.03.06 11:54.

Що за нетикет?!?!?
Не е нормално да публикуваш лична информация за други хора в нета!
Телефони, имена...
Нямате ли си поща или лични бележки за тези цели?!?!?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не виждам защо да не ги публикуваме! Нали всички сме колеги? На кого му трябват тези злобни забележчици? Аз сащо съм получавала помощ от същият този клуб по същият този начин неeднакратно, за което съм безкрайно благодарна на отзовалите се. Хората, с които съм се свързвала никога не са имали нещо против. Даже с повечето поддържаме чудесни колегиални отношения и работим заедно много добре.

Не е злобна забележчица, а елементарна коректност. Не знам дали си запозната с понятието

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

като човек, който в момента се сблъсква с неволите на телефонния тероризъм (или злоумишлени обезпокоителни обаждания, както ги води БТК), искам изцяло да подкрепя думите на CID!

колежке, идея си нямате какво може да ви се случи, ако някой маниак, набарал домашния ви телефонен номер, реши да си играе с вас!!! и адреса ще ви намери без проблеми и изобщо...

а тогава помощ отникъде няма да видите, гарантирам...

идиота, който ми се обади снощи в 1:10 ч., пиян до козирката, да ме попита: "Вие преводи правите ли?"

И ми затвори телефона...

Някой идиот е дал домашния ми телефон на друг идиот.
А аз домашния си телефон не го давам почти на никого, освен на стари и проверени клиенти.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Редактирано от ABe на 16.03.06 14:47.

Може и да сте прави, колеги. Всъщност като се замисля със сигурност сте прави. Аз лично никога не съм се сблъсквала с телефонен тероризъм, пък не бих си и помислила да го прилагам. Абе, общо взето все още съм си доста наивна!
Така, че моля да ми простите за забележката и обещавам. че повече няма да правя така :0((
По принцип винаги се опитвам да помагам на колеги изпаднали в нужда. Още повече, че близо месец се борих с проблема "естонски преводач" и бих казала, че доста съчувствах на агенцията направила запитването. Дори и не си помислих, че в този клуб могат да влизат и недобросъвестни посетители, защото като цяло, по мое скромно мнение, клубът е доста взаимоспомагателен. Съжалявам! Наистина сте прави

Защо, по д..., не се регистрираш?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ако искаш вярвай - от разсеяност, понякога от бързане в суматохата, а може би скрит конспиратор дреме в мене