Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 16:27 01.06.24 
Професионални
   >> Преводачи
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Тема Помощ за 2 гръцки думи!!!  
АвторПитaнka (Нерегистриран)
Публикувано02.11.05 15:08



Бих искала да помоля за помощ!
Не намирам значението на гръцките думи: ελεγχθέντος и αναρτήσεις.
Предварително благодаря за вашата намеса!



Тема Re: Помощ за 2 гръцки думи!!!нови [re: Питaнka]  
АвторПитaнka (Нерегистриран)
Публикувано02.11.05 15:16



Опа!Ще напиша на кирилица думите: еленх(тита)ентос и анарт(ита)си.



Тема Re: Помощ за 2 гръцки думи!!!нови [re: Питaнka]  
Автор fonscastaliae (слънчев идиот)
Публикувано02.11.05 17:26



сигурно ли е, че "анартиси" е с тита, а не таф?
Без значение, първата е в родителен падеж и означава "на проверения"
Втората означава "окачване"
Лека вечер!
Ако има следващи апории - на лично съобщение!

"Какъв сте вие в цивилния си живот? Студент по класическа филология? Значи, пияница, интелигент...<P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от fonscastaliae на 02.11.05 17:28.</EM></FONT></P>

Редактирано от fonscastaliae на 02.11.05 17:47.



Тема Re: Помощ за 2 гръцки думи!!!нови [re: fonscastaliae]  
АвторПитaнka (Нерегистриран)
Публикувано02.11.05 23:07



Сърдечно благодаря!
За пореден път намирам отговор на въпросите си във форума!
Ще ми бъде приятно да се консултирам и друг път с Вас!
p.s. Малко пояснение: във 2-та дума съм отбелязала не тита, а ита.



Тема Re: Помощ за 2 гръцки думи!!!нови [re: Питaнka]  
Автор fonscastaliae (слънчев идиот)
Публикувано03.11.05 08:21



Оооо, да бе чак сега я видях итата! Моя грешка, за която се извинявам!
Иначе, моля! Ще се радвам да помогна на съмишлениците на гръцката нива
Лек ден!
Ааа, пък и хубавото е, че с мен се консултираш на Ти!По-лесно е някакси

"Какъв сте вие в цивилния си живот? Студент по класическа филология? Значи, пияница, интелигент...

Редактирано от fonscastaliae на 03.11.05 08:23.




Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.