Познавам и работя със 7 супер професионални агенции, едната от които от България, за които наличието на една или пет дипломи се приема само като информация.
Важен за тях е единствено резултатът от твоя труд.
Ако работиш качествено, ако си коректен и лоялен, ако не закъсняваш с тъпи извинения, ако си готов да работиш (научиш) с нови програми, и ако подхождаш професионално към всеки превод - тогава си първа писта - винаги търсен и най-добре платен.
Свалям им шапка - никаква диплома не може да замени, това което природата ти е дала като можене, нито да те научи на професионализъм, още по-малко да те подготви за софтуера, който трябва да усвояваш "на ходу".

Дипломата/ите за мен са само благодатна основа за онзи, който иска да стане преводач.