Здравейте!
Интересувам се какво трябва да направя, за да стана заклет преводач? Работя самостоятелно, не съм към фирма/ агенция за преводи. И изобщо задължително ли е да съм заклет преводач?
Новичка съм и някои неща не са ми ясни , затова ви моля за съдействие.
Благодаря ви предварително!

Здравейте,

Вижте в архива, темата е изниквала многократно и е разнищвана в подробности.


Ante porcos margaritas meas mitto.

Съжалявам, но не успях да намеря необходимата ми информация.
Надявам се, че все пак някой ще ми помогне, pls!!!!!

Задаваш в Дирене това, което търсиш и в твоя случай ще излязат много неща. Сигурно ще намериш това, което търсиш

така нареченият "заклет преводач" се става единствено ако те регистрират във фирма, която се занимава с преводи.
Самостоятелно не можеш да станеш такъв - освен ако не си откиреш собствена фирма.

Не е задължително да си "заклет преводач", но в днешния век, когато все повече хора учат чужди езици, те прибягват към услугите на външни преводачи единствено заради печатите и заверките върху преводите.

Изборът е единствено твой - ако искаш да правиш преводи, които не се нуждаят от заверки - не ти е нужно нищо.
Но ако трябва твоите преводи да послужат някъде, когато това се окаже необходимо, те трябва да бъдат заверени по някакъв начин. В противен случай превеждането на такива документи няма никакъв смисъл.

По гореизтъкнатите причини, търсенето на заверените преводи е по-голямо от търснето на преводи "за информация".

Надявам се да съм била поне малко полезна.
Успех.

*Пътищата са за вървене по тях, а не за стигане до крайна цел.*

Къде е това дирене?

SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!

Поглеждаш около 5 см по-горе. След "Клубове" следва "Дирене", после "Регистрация" и т.н.
Дано са помогнали обясненията.
Good Luck

мерси много

SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!