Ще ходи ли някой от вас? Има голяма вероятност (поради твърде много работа) да не сколасам.... Дали мога да разчитам на инфо от клуба, или просто да зарежа всичко и да ида? Знам, че е малко риторичен въпрос, ама все пак... Ако успея да ида, ще разказвам

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз ще успея да дойда, ако намеря отмяна вкъщи.

Аз ще ти разкажа!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Възнамерявам да отида до обяд. Естествено, че ще дам цялата инфо тук. Честно казано, съмнявам се да чуя нещо, което вече да не знам...

Ante porcos margaritas meas mitto.

Аз ще ходя със сигурност. Пуснах си отпуска за утрешния ден. Мен най-вече ме интересуват външните преводи, така че ще трябва да остана до края.

Стига, разбира се, да няма проблеми с достъпа до срещата (надявам се!)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами дано да няма проблеми.... че и аз се замислям за това!

Още повече, че трябва да пропътувам цели 1000 км !!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Моля, съобщене какво ще има в Кемпински в петък ?

Кой го организира ? От колко часа ?

Кой са поканени ?

Благодаря предварително !

Маша

EU INTERINSTITUTIONAL VISIT TO BULGARIA
PRESENTATION OF EU INSTITUTIONS

PROGRAMME

Speakers: EUROPEAN PARLIAMENT
Mr. Alessandro Pettini (Head of Planning unit)
Mrs. Inge Gerd Mormino (Head of the Human resources unit )
Mrs. Maria Härdin Howat (Head of the External translation service)

EUROPEAN COMMISSION
Mrs. Valeria Darò (Coordinator for Interinstitutional Relations and General Affairs — Directorate General for Translation)

EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE/COMMITTE OF THE REGIONS
Mrs. Gurli Hauschildt (Head of the "Coordination of the production chain" unit)
Mr. Francis Patterson (Head of the English translation unit)

EUROPEAN COURT OF AUDITORS
Mrs. Ulla Gubian (Head of the Translation service)

EUROPEAN CENTRAL BANK
Mrs. Sarah Johns-Van Baak (Head of the Translation division)
Mr. Peter Rennpferdt (Head of the Lawyer-Linguists division)

EUROPEAN COMMISSION / EUROPEAN PARLIAMENT
Mrs. Penny Pouliou (South-East Europe Co-ordinator "Multilingualism and Interpreter Training Support")


FRIDAY 1 APRIL

KEMPINSKI HOTEL - SOFIA
(10 a.m. — 4 p.m.)

10.00 Mr. Pettini and Mrs. Mormino (EN) (On behalf of the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation — Translation in the European Institutions — Recruitment needs — EPSO Competitions) (20')

10.25 Mrs. Pouliou (EN) (On behalf of the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation — The work of conference interpreters in the European institutions, quality requirements and recruitment needs — High quality training and accreditation of conference interpreters) (25')

10.55 Mrs. Darò (Presentation of the European Commission — Recruitment needs) (15')

11.15 Coffe break

11.30 Mrs. Hauschildt (FR) and Mr. Patterson (EN) (Presentation of ESEC and CoR — Recruitment needs) (30')

12.00 Mrs. Gubian (FR) (Presentation of CoA — Recruitment needs) (15')

12.20 Mrs. Johns-Van Baak and Mr. Peter Rennpferdt (EN) (Presentation of ECB — Recruitment needs) (15')

12.45 Lunch break

14.30 Mr. Pettini (EN/FR) (Presentation of the future joint call for tenders for external translation into Bulgarian) (20'-30')

15.00 Questions and answers session on the call for tenders (EN/FR) (Mr. Pettini et Mrs. Härdin Howat, Hauschildt and Gubian) (60')

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Лелеее.... 1000 км! Ама отиване и връщане, нали?

Ами да си пожелаем сами успех тогава (а на теб и лек и безпроблемен път!) По-скоро вярвам, че няма да има проблеми (иначе ще вдигнем скандал ).

До утре!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е, разбира се, че отиване и връщане...

Абе емоции да има.... Пантелей Пътник!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите