Какви са степените които се пишат по сиви-тата и какво означават?
Е, те това много ме вълнува в момента. Срещам всякакви: активно, пасивно, основно, добре, много добре, отлично, напреднало и мн. др.

Моят личен критерион е, че ако си способен да подържаш искрено скандален тон и да ругаеш/псуваш без да се повтаряш в продължение на 10 минути или повече на чужд език ИЛИ да умножиш две числа, без да ходиш до матерния си език, това значи, че езика го владееш много добре. Медицинските, правните, техническите и икономическите термини идват със общата култура на начинаещия.

Какво е 'сиви-тата'?

Хех, аз на български не мога да псувам десет минути, без да се повтарям... Тюх, мааму стара! Ша требе да се учи, мааму стара (опа, повторих се!)

По темата - като видя в резюме ниво на език, автоматично си го смъквам с две степени, за да добия представа какво знае даденият индивид.
По тази логика моят руски, немски и испански са на кота "нула". Което (почти) не е лъжа!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

моят личен критерий за владеене на чужд език е да можеш да се смееш/плачеш, когато четеш/слушаш нещо на съответния език и да можеш да правиш умишлени грешки на него.
Но щом е за си-ви, пиши "много добре".
Сещам се и за още едно ниво на владеене: "ползва с речник"

Препоръчвам европейския вариант на CV (

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите