|
|
|
Тема
|
Преводач с датски
|
|
| Автор |
ina_k (:-)) |
| Публикувано | 27.12.04 13:17 |
|
|
Добър ден!
Спешно търсим преводач с датски език.
Става въпрос за превод от български на датски език.
Обем: 80 страници.
Текстът не е плътен. По-скоро са отделни думи и изрази.
Срокът за изпълнение е един месец.
Ако има заинтересовани, моля нека пишат тук, на e-mail: diaagency@yahoo.com или на бележки!
Заплащане - 8лв./страница
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: ina_k]
|
|
| Автор | roro (Нерегистриран) |
| Публикувано | 28.12.04 17:34 |
|
|
От български на датски и .... 8 лева на страница!!!
Ако това не е майтап явно не си в час или пък смяташ, че преводът е вид машинопис.
Преводачите с датски се броят на пръстите на едната ръка и не ти или аз определяме колко се плаща за такъв превод.
Хайде със здраве!
Апропо - В най-реномираната агенция това е минималната цена, която се предлага на преводачите, за превод от английски на български на обикновен текст. Можеш да им се обадиш, ако закъсаш.
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: roro]
|
|
| Автор | лopa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 29.12.04 18:09 |
|
|
Датският върви 8-10 лв. но без документ/ т.е. чисти за преводача. При обем може да договориш малко по - ниско. Шо се отнася до английския език 4 или 5 агенции плащат 8 лв., така че това не може да е показател. По- често върви около 5-6 лв.
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: ina_k]
|
|
| Автор | XAMЛET (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.09.05 23:07 |
|
|
ХМ...
ЗА ТФА ЧУДО ЩЕ НАМЕРИ ЗА 8 ЛЕВА, АМА НА РЕД
ИНАЧЕ ПРЕВОД НА ОТДЕЛНИ ДУМИ И ИЗРАЗИ Е ДОСТ АПО-ТРУДЕН ОТ ПРЕВОД НА ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН ТЕКСТ
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: ina_k]
|
|
| Автор |
Liya () |
| Публикувано | 20.09.05 23:28 |
|
|
Аз познавам колега с датски, но наистина не бих му се обадила при такова заплащане. Ние превеждаме от англ. на български за малко по-високо от това, а от български на англ. - за два пъти по-високо.
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: roro]
|
|
| Автор |
nesega (и не точно днес) |
| Публикувано | 21.09.05 06:32 |
|
|
Предложение за преводач с датски: bentenl@mail.tele.dk
Не се страхувай от съвършенството - никога няма да го достигнеш
Салвадор Дали
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: Liya]
|
|
| Автор | xaxaxa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 21.09.05 11:47 |
|
|
Пробвай при Таушанов, с уговорка може да се навие.
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: roro]
|
|
| Автор |
nejlika (любопитна) |
| Публикувано | 21.09.05 14:35 |
|
|
А коя е най-реномираната агенция, ако не е тайна?
| |
|
Тема
|
Re: Преводач с датски
[re: xaxaxa]
|
|
| Автор | TonyOslo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 11.09.06 14:30 |
|
|
Pi6ete mi na email:tonybul@start.no za prevodi ot datski i norvegki na balgarski i obratno.
| |
|
|
|
|