Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:03 10.07.25 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Тема life line block  
Автор ddd (непознат )
Публикувано05.03.04 17:14



Бихте ли ми помогнали с превода от английски на български на израза "Life line block" - става въпрос за комисия, регулираща енергийния сектор

"Acceptable subsidy mechanisms include life line block providing low prices for the initial units of monthly consumption"



Тема Re: life line blockнови [re: ddd]  
АвторlvanFL (Нерегистриран)
Публикувано05.03.04 21:17



става въпрос за определено малко количестрво енергия което се предоставя на ниска цена за да е достъпно за всички (life line block), а след като се подмине това малко количество тогава влиза в сила "пазарна" (т.е. по висока) тарифа. смисъла обаче сигурно и на теб ти е ясен и няма нужда аз да го обяснявам. за самия превод на понятието, знам ли... "жизненонеобходим потребителски минимум" или "праг" или нещо такова.




*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.