|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 това е забавно, но и малко тъжно
|
|
| Автор | мepa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 16.10.03 14:57 |
|
|
english и българската версия на сайтето се отличават с уникален и атрактивен превод, простете  
| |
|
Тема
|
 Re: това е забавно, но и малко тъжно
[re: мepa]
|
|
| Автор |
Peйчъл () |
| Публикувано | 16.10.03 19:04 |
|
|
Йеееееее!!!! Страхотно!!!
Виж само как звучи, а...:
" ...Ние имам наш свой пазар мрежа in цял нагоре Пуйка и навън ... "
Божееее... откога мечтая и аз да стъпя на този пазар ... кикикикикикики!
Не тъгувай приятелю! Забавлявай се!
Просто съседа е решил че с електронната преводачка си решава проблемите на пуешкия пазар... 
| |
|
Тема
|
Мнооооого се смях...
[re: мepa]
|
|
| Автор |
Peйчъл () |
| Публикувано | 16.10.03 19:11 |
|
|
на:
Pipe Clip Group = Тръба Скоба Група и всички останали групи...
ама ей тая група напрао ме тушира:
Water Institution Group = Шибалка Излаз Група
Беее - я си го порчетете ....
10х
| |
|
Тема
|
/me свива рамене...
[re: Peйчъл]
|
|
| Автор |
ClD (акъл wanted) |
| Публикувано | 16.10.03 19:22 |
|
|
Просто не бих правил бизнес с тях... Ако си мислят, че този уеб сайт ще им доведе клиенти, жестоко се лъжат. Не осъзнават, че всяка една дума оставя впечатления в потенциалния клиент. Дори не е и тъжно, хората просто НЯМА да правят бизнес с тази фирма.
Work like a slave.
Command like a king.
Create like a god!
| |
|
|
|
Добронамерено се опитах да им изпратя е-маил, за да им обърна внимание, да ама не знам турски! А аз бях на т.нар. българска страница!
Чавдарчето е весело дете - играе, пее, учи се, чете
| |
|
Тема
|
Re: това е забавно, но и малко тъжно
[re: мepa]
|
|
| Автор | * (Нерегистриран) |
| Публикувано | 17.10.03 09:34 |
|
|
"и имеет способный говорить ноуледжеабли, развивая Себя и никогда не уехало, это - руководство(направление) линии."
| |
|
Тема
|
Re: това е забавно, но и малко тъжно
[re: мepa]
|
|
| Автор | webtrancer (Нерегистриран) |
| Публикувано | 17.10.03 12:55 |
|
|
После плюйте WebTrance ... :)
Тия са си превели сайта с www.tranexp.com ...
| |
|
Тема
|
Re: това е забавно, но и малко тъжно
[re: webtrancer]
|
|
| Автор | Билka (Нерегистриран) |
| Публикувано | 17.10.03 13:33 |
|
|
айде да пробваш и с уебтранса и да публикуваш резултата тук, а? :))
| |
|
Тема
|
Това отдавна са го обърнали на майтап ;)
[re: мepa]
|
|
| Автор | Re: (Нерегистриран) |
| Публикувано | 17.10.03 13:35 |
|
|
Руснаците не се нервират от такъв превод:
http://prof.pi2.ru/humor/drivers.htm
| |
|
Тема
|
Re: това е забавно, но и малко тъжно
[re: Билka]
|
|
| Автор | webtrancer (Нерегистриран) |
| Публикувано | 17.10.03 19:12 |
|
|
Може, ама и английския текст е пълна скръб... а от турски не става 
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
