"Четиридесет".

Хм. Четох, че Сталин искал да я промени на "четырдесять". Обаче, проучването на общественото мнение показало, че ще стане гражданска война.

Хм.

Знам един вариант на отговор, но хич не съм сигурен.

защото не помня к'ва беше животината, която е в основата на цялата тая история.
Какво да се прави - остаряваме, паметта ни става неуслужлива, ...
А-а-бе ... !!!

До утре!

няма да сме на едно и също мнение!

Наздраве!

защо ли съм сигурна, че вече имаше нещо по въпроса в клуба?

Или това ще е нещо ново?

Имаше в една кореспонденцийка между теб и мен, ама май си забравила.

скрелозата не прощава,,,,


Добре де, знам отговора, обаче няма да го кажа.
Жалко, че ми отиде старата регистрация,,,,

Редактирано от efir на 13.12.02 08:52.

Случайно я видях. Няма никакви отговори, което хич не е страшно. Много руснаци съм питал - никой не ми отговори, та се налагаше аз да ги ограмотявам.

Сорочинск. Сорочинская ярмарка. Огромно тържище. Възприело се е всички предмети да се продават в бройки, кратни на 40.

40, 80, 120...

Запразнявам! Наздраве!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съжалявам, бях забравил за тази тема. Моля да ме извините.
Следва цитат от "Этимологический словарь русского языка" М. Фасмер, ІІІ т., Москва, "Прогресс", 1987 г. Руската дума "соболь" знаи "самур".
"Сорок, род. п. -а; укр. "сорок", др.-русск."сорокъ" (РП, Ипатьевск. летоп.), "связка из 40 собольих шкур" (часто в грам. ХІV - ХV вв.) Это русское слово заменило более древнее "четыре десенте" // Часто объясняется как заимств. из греческого ...(тук няма гръчица), к.. значит "40" или же из .... (по същата причина), к. значит "сорокадневный пост". Эта этимология не учитывает древнерусское знач. "связка собольих шкур". А объяснение из позднегреч. .... "40" наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греческом слове (см. Хацидикас Einl. 150) ....
Следват проследявания на възможен произход от полски, унгарски, древноскандинавски, но тези етимологии не удовлетворяват съвременните изизсквания за доказуемост и проследимост.
А сега става по-интересно: "Не исключена возможность, что "сорок" восходит к др.-вост.-слав. "*съркъ", заимствованное из тюрк..; ср. тур. "kirk" - "сорок" с диссимиляцией к -- к > s -- k; ср., возм., "собака" < тюрк. "kobak" ..."

Няма смисъл да ви давам и останалите предположения - те са просто смешни и умишлено тенденциозни.

Надявам се, че сега ще отпаднат "теориите" за разни пазари, на които всичко било кратно на 40 и пр. съвременен градски етимологически фолклор.

Весела Коледа!

Бъдете високи!

Редактирано от Preacher на 19.12.02 12:05.

Ще ме прощаваш, ама да беше го написал това обяснение с думи прости, като за лаици като мен.

Все пак! Кажи ясно и точно откъде се е пръкнала тая дума.
---
"Часто объясняется как заимств. из греческого ... Эта этимология не учитывает древнерусское знач. "связка собольих шкур". "
"А объяснение из позднегреч. .... "40" наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением..."
"Следват проследявания на възможен произход от полски, унгарски, древноскандинавски, но тези етимологии не удовлетворяват съвременните изизсквания за доказуемост и проследимост. "

(Често се обяснявало... Ама, обяснението се натъква на трудности... Ама, можело да е от полски, унгарски, древноскандинавски... Дрън-дрън!)

Въз основа на тези брътвежи заключаваш:

"Надявам се, че сега ще отпаднат "теориите" за разни пазари, на които всичко било кратно на 40 ",

с което напълно обезсмисляш

"Сорок, род. п. -а; укр. "сорок", др.-русск."сорокъ" (РП, Ипатьевск. летоп.), "связка из 40 собольих шкур"

---

Да не би да си мислиш, че обяснението, което дадох съм си го измислил сам???

Четох го преди много години и затова не мога да цитирам автор. Беше руска научна статия на тема "История на бройните системи и цифрите".

По-здрав!

Редактирано от ASSASSlN на 19.12.02 13:30.

"сорок" е връзка от 40 (четиридесет) самурени кожи
Най-възможно по произход думата да е от тюрската група езици и да е заимствана от древните източнославянски езици.

Поздрави и на теб!

Бъдете високи!