Наскоро прочетох "Нация" и "Волнио малък народ" на бай Дьо Цървул и в двете книги главната героиня се самооплакваше от името си, убедена на на такова скучновато име не му подхожда весел и изпълнен с приключения живот. В "Нация" това е Ерминтруд (Ermintrude) и Тифани във "Волнио..."

Та се сетих още за Маграт, за Пердита, дето се самонарича Агнист Кс Нит и няколко други такива случая в Света на диска. Вие спомняте ли си останалите?

Vulnerant omnes, ultima necat!

Аз не съм намирала превод на Нация. Ти откъде го взе?

Четох я в оригинал.

Vulnerant omnes, ultima necat!

Спите ли бре хора? Защо никой не се включе, не си каже мнението (е, освен въпросчето за превода на БГ от Xara)? Не ви ли е интересна темата за имената и тяхното мразене.

Аз лично не си мразя името поради ред пречини, но не му е тук мястото да се хваля. Но явно има хора, които си го мразят. И не говоря само за герой в художествено измислени книги, а за реални хора. Богати. Световно известни. Вдъхновители. Ъ-ъ-ъ-ъ, ами че аз затова я подхаванах тази тема, ама никой не си размърда малко акълчето... Според мен един от тези богати, световно известни вдъхновители е сър Теранс Дейвид Джон Пратчет, който поради някаква си причина си надписва над 50те книги до момента просто с "Тери Пратчет".

Да сте се замисляли по въпроса? Да сте се чудили защо така? И защо в немалко книги чрез героите си се оплаква от неправилното именуване.

Алооо, има ли някой тук?

Vulnerant omnes, ultima necat!

всички спят, пиши по-тихо

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз мисля, че на определена възраст всички си мразят имената. Аз моето много го мразех като бях на 14. Сега много си го харесвам. Колкото до сър Пратчет, мисля, че е въпрос на звучене. Ако първият път е публикувал под съкратения вариант на името си, така си и остава. Издателите винаги търсят някаква звучност. Знам, че той издава книгите си сам, но може би просто се е наложил под по-звучното име Тери.

аз моето не съм го мразил :)

иначе в този клуб със сигурност имаше поне един човек (не се е мяркал напоследък), който не си харесва името, така и не разбрах защо :)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"Аз мисля, че на определена възраст всички си мразят имената. Аз моето много го мразех като бях на 14. Сега много си го харесвам."

Същото.:)) На мен ми изглежда като неизбежна част от развитието.

съученичка си мразеше името доста. Това мразене се задълбочи яко и като завършваше ВУЗ си смени личното име. По съдебен път. Та трябваше да и преиздават дипломата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите