Аз ли се изкривих, но невидим ми се вижда по-богато, не-праволинейно и не-буквално от невиждан. Но аз знам и английското unseen university и дори може би то доминира. Ако се гледа само българският превод е различно. Така че без да имам каквато и да било увереност, оставам на двете страни на везните.:))

П.П. Забравих да кажа, че според мен невидимо красива жена е много по-загадъчно (и неуловимо;) от невиждано красива.:))

Редактирано от нaив на 27.10.09 12:36.

Вярно е, че несравмим е много директно и незакачливо. Но на мен много повече ми харесва от невидим. Мислех си и за ненадминат, ама то е в съсвем друга посока.

Аз си ги представях като Академикус Несравнимикус или нещо от сорта. Но е твърде отвлечено.

Колкото до Тревър, в моята глава върви като Надежднии.

Чакам с нетърпение да прочета твоите текстове.

Намерих торент с аудио книгата. Аз ги слушам в колата, дикторът е много добър.
http://www.torrentbit.nl/torrent/1298137/Unseen%20academicals%20audiobook%205128837%20TPB/

Най-вагното е скрито за очите, така че сигурно има и невидимо красиви жени :) Боя се, че си падам по видимо красивите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Евалла! Забогатях с файлове покрай Пратческия клуб в Дир-а!

Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...

Някой от вас слушай ли е аудиокнигите? Дикторът е невероятен. Просто изумително колко много си променя гласа и успява да предаде характерите на всички герои! Аз съм поразена, признавам си. Как само чете Ветинари! Винаги така ми е звучал в главата. Аз сега съм на Going Postal, а дикторът ме е спечелил завинаги. Времето в колата по задръстванията минава наистина приятно. И е с този прекрасен леещ се британски акцент. Торентът с всичките аудиокниги е към 11,5 ГБ, но изтече доста бързо за някъде около три дни.

Аз съм запален да ги изслушам. Ако имаш друг линк - моля, пращай.

Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...

Мисля, че аз този съм теглила.
http://www.torrentportal.com/details/1694303/Terry+Pratchett+Complete+Discworld+Audiobook+collection.torrent
Но иначе има и поотделно, има дори rar и със сигурност става по-бързо. Потърси, пък ако намериш нещо интересно, сподели.

Да се оплача, че аудиокнигата не е четена от моя любим диктор. Аз стартирах с Going Postal и наистина бях възхитена от диктора. Така и не му знам името. Прехвърлих се после на Академиците, но уви, там дикторът не е същият. Текстът не е разделен както досега на кратки файлове от по 10-15 мин., които са невероятно удобни за кола, а на огромни файлове от 70 мин. Най-лошото е, че дикторът не променя интонацията и гласа си при отделните персонажи. Както и преди съм казвала, Ветинари е просто невероятен при другия диктор и наистина се четат главните букви при големите. При Академиците въобще не е така. Може и да съм предубена, но много се разочаровах.