|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
|
Тема
|
 ПощОрявам!!!
|
|
| Автор | Cлънчeвo зaйчe (Нерегистриран) |
| Публикувано | 19.03.07 09:09 |
|
|
Някой, нещо за тази книжка?! У щеше да излиза по Коледа...после февруари...за идната Коледа ли да я чакаме. И не ми казвайте да мина на английските версии. Ще ми се, знам, че е по-хубаво, но няма как просто. Поне на този етап. Благодаря предварително за инфото. ПощОрявам!!!
| |
|
Тема
|
Re: ПощОрявам!!!
[re: Cлънчeвo зaйчe]
|
|
| Автор | Pжeвckи (Нерегистриран) |
| Публикувано | 22.03.07 20:40 |
|
|
Ми на - нема и нема. И аз дебна, но от нийде надежда взорът не види.
| |
|
|
|
Някой няма ли връзка с ИК "Вузев"? Не мога даже телефон да им намеря из интернет, че да ги запитам какво става тази книга...
От нетърпение пак я прочетох, пак ми се прииска да видя как преводачът ще се справи с някои по-такива "пратчетизми"...
Да не стане като у Щатско - going postal с лично огнестрелно оръжие
| |
|
|
|
http://www.abk.bg/?page=mdetails&id=22
От тук излиза, че ИК Вузев вече е Архонт-В ?
RespLect!
| |
|
Тема
|
Re: ПощОрявам!!!
[re: logio]
|
|
| Автор | Jingo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 05.04.07 22:26 |
|
|
Ами някой да звънне да ги пита ! :)
| |
|
|
|
Звъннах, питах :)
ПощОряване се очаквала Май или Юни. Имали проблеми с превода, забавили се. Още не е дадена за печат.
Дори и Thud! вече била при тях, така че и тя щяла да излезе скоро.
| |
|
Тема
|
Re: ПощОрявам!!!
[re: Pagerist]
|
|
| Автор |
else (varelse) |
| Публикувано | 07.04.07 00:04 |
|
|
Ама нормалното 'скоро' или тяхното 'скоро'?
Защото тяхното като гледам може няколко години да откара.
| |
|
Тема
|
Re: ПощОрявам!!!
[re: else]
|
|
| Автор |
Diletanta (наблюдател) |
| Публикувано | 07.04.07 06:53 |
|
|
Ако не се лъжа, докъм Нова година нямаше и помен от превод, поне доколкото личеше от увъртанията на Вузева. Тъй че не се изприщвайте от нетърпение - току-виж, отворите книгата накрая, прочетете няколко страници и... здравей, спешна помощ!
| |
|
|
|
любимият ми вузев лаф беше, когато на един от коледните панаири ги питах кога ще излезе нещо, май готварската книга... та отговорът беше преди нова година, ама не уточниха коя нова година ;))
винаги е било такова положението при тях
| |
|
|
|
Пак се обаждах на г-жа ВУЗЕВА, и пак имаме хиляди извинения от нея.
Преводът още не е готов
Очаквало се да излезе книжката до края на юни....
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
| 
|
|
