доживехме :)
да живее Booktrading :)

The 9,000 Year Prologue

The flotillas of the dead sailed around the world on underwater rivers.

Very nearly nobody knew about them. But the theory is easy to understand.

It runs: the sea is, after all, in many respects only a wetter form of air. And it is known that air is denser the lower you go and lighter the higher you fly. As a storm-tossed ship founders and sinks, therefore, it must reach a depth where the water below it is just viscous enough to stop its fall.

In short, it stops sinking and ends up floating on an underwater surface, beyond the reach of the storms but far above the ocean floor.

It’s calm there. Dead calm.

Some stricken ships have rigging; some even have sails. Many still have crew, tangled in the rigging or lashed to the wheel.

But the voyages still continue, aimlessly, with no harbour in sight, because there are currents under the ocean and so the dead ships with their skeleton crews sail on around the world, over sunken cities and between drowned mountains, until rot and shipworms eat them away and they disintegrate.

Sometimes an anchor drops, all the way to the dark, cold calmness of the abyssal plain, and disturbs the stillness of centuries by throwing up a cloud of silt.

One nearly hit Anghammarad, where he sat watching the ships drift by, far overhead.

He remembered it, because it was the only really interesting thing to happen for nine thousand years.

yay! Пратчет gone goth ^^

Ще се чете в оригинал ми се види...


just fall already

мдам, заслужава си... книга, в която главният герой умира още в първа глава, но това, както знаем, не пречи на действието, Ветинари е ангел?? аха, ангел, бе има само един недостатък, въпреки че това може би се отнася само за мен - някъде към 30та страница неудържимо ми се дочете Истината, та се наложи да се справя с появилия се проблем по възможно най-бързия начин.

Ако не си загрял, тва беше целта :)

иначе щеше да капсваме "спойлерер гаден!"


just fall already

е има разлика между спойлер и тийзър :)

мдам, поне това с Истината не беше случайно, както се оказа после...

Lost in translation? :)

loved by some, hated by many, envied by most, yet wanted by plenty

Някой знае ли вече как е превода на заглавието на български .

ми не

но другата седмица ще излиза Чудовищна команда, специално за Панаира