Тема
|
Eвропейското семейство
|
|
Автор | Ema (Нерегистриран) |
Публикувано | 30.11.06 16:48 |
|
Боляри и болярки, бих искала да поздравя вашия съгражданин Боримир Паскалев за забележителния превод от английски език на ЕВРОПЕЙСКОТО СЕМЕЙСТВО от Джак Гуди.
|
|
|
Четох наскоро, че е излязла, издателството е ЛИК, не съм я виждала, но четивото било доста интересно
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: Ema]
|
|
Автор | eднa нeпoзнaтa (Нерегистриран) |
Публикувано | 01.12.06 22:36 |
|
Можете да я намерите на уеб страницата на www.pravoslavie.bg
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: Ema]
|
|
Автор |
leonar (непознат
) |
Публикувано | 02.12.06 12:13 |
|
[
Книгите на Goody Jack се продават скъпо в чужбина, от порядъка на 40 euros, но цената им е напълно оправдана.
Надявам се, че вашия преводач се е заел със задачата да преведе и останалите книги от Goody Jack.
|
|
|
цената й е 12лв.
|
|
|
... тоест в България все още не е лукс да се чете стойностна литература.
Съветвам ви да се възползвате от случая. Аз я поръчах по интернет.
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: leonar]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 03.12.06 12:01 |
|
без реклами, моля. и няма нужда един и същ човек да влиза с различни никове-личи си
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: jack]
|
|
Автор | ema (Нерегистриран) |
Публикувано | 03.12.06 12:26 |
|
Защо? Яд ли те е за рекламите?
Исках само да похваля, но и други се включиха.
Но имаш право, темата ще я продължим в друг клуб, тук не е мястото за това, прекалено интелектуална е .Тук е място за масово затъпяване.
I'm sorry, very sorry, but it's true!
|
|
|
Не се ядосвай, така е с всяка тема тук, но едва ли е от липса на интелект.......това е регионален клуб и всички теми са еднакво приети, не е специализиран.......усмивка от мен.
пс. относно рекламите: ми те не са цензурирани , така, че още веднъж НЕ се връзвай
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: Бoляpka_cвeтлo]
|
|
Автор | ema (Нерегистриран) |
Публикувано | 04.12.06 00:14 |
|
Благодаря ти за съвета, но ми става адски неприятно от коментари от сорта на въпросния мистър Джак.
Все си мислех, че има промяна в мисленето (а и всички тия пещерно-комунистически праисторически пороци , като завист и ненавист към всичкo що е истинско и ценностно)
Темата я споменах в друг клуб , а и се надявам да вляза във връзка с преводача.
Има за какво да се гордеете във вашия град!
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: ema]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 04.12.06 08:07 |
|
сках да кажа ,че познавам доста търновци които са превели много книги или са написали книги.ама не им правя реклама.абе кво ли съм тръгнал да обеснявам.Даваите пишете квото искате
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: jack]
|
|
Автор | ema (Нерегистриран) |
Публикувано | 04.12.06 18:22 |
|
Не знам колко интелектуалци познаваш, но гледай да си оправиш правописа, защото си гола вода, приятелю или тъй да се каже "пояснителю".
Пази боже сляпо да прогледа
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: ema]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.12.06 08:05 |
|
Как пък винаги се намира някои във всички форуми да говори за правописа на другите. Аман от редактори. Ако още не сте разбрали клуба по литература е на друго място. Правописа ми няма нищо общо с това което казвам.Може би трябва да пишем на латиница,че там не се броят грешките. Само бих желал да разбера какво изречение е твоето?Вижда ми се с много запетаи ,но с малко точки.Би ли му направила синтаксис ако обичаш.
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: jack]
|
|
Автор |
ДPaka (боде) |
Публикувано | 05.12.06 12:15 |
|
Правописът на един човек издава степента на неговата култура,така ,че не се пали много.Да пишеш правилно,означава най-напред да уважаваш себе си.
Всеки може да направи грешка,но не е повод за гордост,откровенно да пишеш неграмотно.
празниците идааат
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: ДPaka]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.12.06 12:27 |
|
Браво!!!!!!И философ вече си имаме да ни каже кое какво значи.
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: jack]
|
|
Автор |
emma_w () |
Публикувано | 05.12.06 20:47 |
|
Синтактичен разбор?
И каква е връзката на обявената тема със синтактичния разбор?
сках да кажа ,че познавам доста търновци които са превели много книги или са написали книги.ама не им правя реклама.абе кво ли съм тръгнал да обеснявам.Даваите пишете квото искате
Ок, би ли направил такъв разбор на по-горе написаното? Благодаря!
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: emma_w]
|
|
Автор |
emma_w () |
Публикувано | 05.12.06 23:06 |
|
... и още нещо, Джаки Джак , ще се опитам да разтълкувам следното :
1. ...."познавам доста търновци които са превели много книги или са написали книги.ама не им правя реклама." - тоест или им завиждаш и затова не им правиш "реклама" , или и ти искаш да си като тях, но виждаш доста зор и си "пасуваш"?
Благодаря ти, че ме светна за новото значение на думата "Реклама" = израз на възхищение и най-добри чувста
2. ...."Как пък винаги се намира някои във всички форуми да говори за правописа на другите. Аман от редактори ...Може би трябва да пишем на латиница,че там не се броят грешките..." - Нима и други са ти правили забележка за правописа ?
Възможно ли е да предлагаш да се пише на латиница, при условие, че ти се предоставя българска фонетична и българска стандартна клавиатура?
Това е всъщност доказателство, че ти се срамуваш от правописа ти и затова предпочиташ да пишеш на патагонски, пък който иска да те разбира. Целта е да си навреш носа там, където акъла ти е доста къс и не стига!
Сметнах за добре да изразя възхищението си от превода на книгата " Eвропейското семейство" на Гуди Джак, направен от eдин ерудиран преводач. И това в България (която скоро ще бъде част от 25-те европейски страни) се нарича "реклама"?
Някой би ли ми обяснил това за "рекламата"?
Джак, имам чувството, че приличаш на канцеларски плъх, който всеки ден, към 8:00 сутринта,преди работа , си отваря пощата и между другото, за да
бъде "актулен" си навира носа там където не му е мястото.
Да ме прощава Гогол, но по нещо ми напомняш на неговите герои ...
Jack, break yourself!
|
|
Тема
|
Всичко е много хубаво, но...
[re: Ema]
|
|
Автор |
Яceн_ (като мъгла) |
Публикувано | 06.12.06 07:54 |
|
..така и не разбрах каква е тая книга, за какво става дума в нея и защо в края на краищата си заслужава чак толкова много?
Някой би ли ми обяснил?
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: emma_w]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.12.06 07:58 |
|
Права си.Признавам си.Виновен съм.Грешен съм.Неук съм.Това прави ли ме по малко човек от теб или по малко интелегентен?Досега си мислех,че тука важно е човек да си изрази мнението,а не да си покаже правописа.Не искам да си вадим дипломите и да си изтъкваме успехите,защото съм сигурен,че едва ли можеш да се равняваш с мен.Но щом получаваш оргазъм от това да се правиш на велика и много умна като обесняваш на някои,че е прост.То тогава аз мисля да те задоволявам всеки път.
|
|
Тема
|
Re: Всичко е много хубаво, но...
[re: Яceн_]
|
|
Автор |
emma_w () |
Публикувано | 06.12.06 19:12 |
|
Обърни се към Jack. Към обяснението ще получиш бонус "оргазъм".
A що се отнася до теб Jack, не си ми интересен:
1..."Права си.Признавам си.Виновен съм.Грешен съм.Неук съм."
Не си на изповед!
2...."Не искам да си вадим дипломите и да си изтъкваме успехите,защото съм сигурен,че едва ли можеш да се равняваш с мен."....
Mай страдаш от чувство за непълноценност и затова търсиш спасение в дипломата или в заглавната форма на твоето образование.
Не ме интересува колко дипломи имаш, а и не съм те питала.
Но тъй като спомена за тях, аз имам две, и какво от това!!!!
3. ..."Но щом получаваш оргазъм от това да се правиш на велика и много умна като обесняваш на някои,че е прост.То тогава аз мисля да те задоволявам всеки път."
Благодаря за епитетите, много ме ласкаят.
За какъв оргазъм става въпрос?
Jack, get out!
Редактирано от emma_w на 06.12.06 20:51.
|
|
Тема
|
Re: Всичко е много хубаво, но...
[re: emma_w]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 08.12.06 08:38 |
|
Предизвикваш ми да ти кажа ,че си скумрия.Първо за тебе и пет дипломи няма да са от значение.Затова и казах да не се правим на много умни,но ти явно или несхващаш мисълта ми или изопачаваш думите ми.Относно дали сме на изповед или не-то едва ли ти си човекът които ще ми каже какво да говоря. Явно си зле с преценките и всичко което казваш против хората явно го мислиш за себе си. Продължаваи да ни забавляваш с разсъжденията си.Може да получиш и оскар за най-добри коментари във форума.Ако имаше такава.Ако не ти харесва да ти викат скумрия,тогава приеми че си чируз.
|
|
Тема
|
Добре де! Все пак някой ще ме осветли ли?
[re: jack]
|
|
Автор |
Яceн_ (като мъгла) |
Публикувано | 08.12.06 11:50 |
|
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: Ema]
|
|
Автор |
emma_w () |
Публикувано | 08.12.06 22:16 |
|
Нямам намерение да продължавам да отговарям на задръстени и заядливи псевдо философи!
Ако си толкова ербаб, защо не се регистрираш, а влизаш във форума като анонимен?
Отново поздравявам преводача на Европейското семейство.
Je me suis ordonné d'oser dire tout ce que j'ose faire.
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: emma_w]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 08.12.06 22:43 |
|
Нещо друго искаш ли.И кво ще разбереш ако се регистрирам,освен това,че съм регистриран.Аз лично от твоята регистрация нищо не разбрах за теб.Можеше примерно да си напишеш адреса ,телефона,годините,местоработата,образование и др.
|
|
Тема
|
Re: Eвропейското семейство
[re: jack]
|
|
Автор |
emma_w () |
Публикувано | 08.12.06 23:52 |
|
http://apertofenestra.free.fr
това е моята web страница, а и който иска може да ми пише, само да разбира френски език
а ти, къде си регистриран?
Да прекратим този глупав разговор, ако искаш да си обменяме обиди или да се правиш на много интересен, то можеш да ми пишеш на icq-to.
|
|
Тема
|
Re: Добре де! Все пак някой ще ме осветли ли?
[re: Яceн_]
|
|
Автор |
emma_w () |
Публикувано | 09.12.06 10:43 |
|
Виж тук
http://pravoslavie.bg/index.php?page=shop.product_details&flypage=shop.flypage&product_id=731&Itemid=271
|
|