|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
|
Тема
|
 РечникЪТ на калоферският език
|
|
| Автор |
Catch 22 (Ексцентричен) |
| Публикувано | 13.09.17 02:04 |
|
|
Калоферски диалектен речник.
И нека хуморЪТ започне!
Catch 22 and Roswell 47Редактирано от Catch 22 на 13.09.17 02:24.
| |
|
Тема
|
Re: РечникЪТ на калиферският език
[re: Catch 22]
|
|
| Автор |
Catch 22 (Ексцентричен) |
| Публикувано | 13.09.17 02:16 |
|
|
Дано да ви аресЪ. Като когато съ напииш, и дрътата(майка ти) вземе че тъ аресъ.
И сабаалян(сутринта) трябва да одиш дъ биреш дръва(да ходиш в гурътъ за дърва).. Пък гъз съ дигъ.. Глъвъ съ ни дигъ.
Има и още много куриозни лафове.. Ама не са ги описали.
Като например заплаха че ще удариш някой в главата-Щъ ибъ в глъвътъ с камък.
Catch 22 and Roswell 47Редактирано от Catch 22 на 13.09.17 02:17.
| |
|
Тема
|
Re: РечникЪТ на калиферският език
[re: Catch 22]
|
|
| Автор |
Catch 22 (Ексцентричен) |
| Публикувано | 13.09.17 02:20 |
|
|
Комплимент към местен тъпанар заради някоя издънка и излагация-А ва говньо.. тейку ти га тъ й правил, гачи ли ич ни му съй щялу. Или тъй правил на дрътътъ в гъзът.
Няма такъв широкоекранен филм на такава висша простотия другаде.
Catch 22 and Roswell 47Редактирано от Catch 22 на 13.09.17 02:22.
| |
|
Тема
|
Re: РечникЪТ на калиферският език
[re: Catch 22]
|
|
| Автор |
Catch 22 (Ексцентричен) |
| Публикувано | 13.09.17 02:23 |
|
|
Друг калоферски лаф-Длъбок си в акълът като котешки задник... За някой прост човек.
Catch 22 and Roswell 47
| |
|
|
|
Жъ земъ а са намаам, кат стой та гледай!
Кво съ козиш като кофкиният пръч(много мощен и голям пръч на една баба Кофка)
Кво съ моташ кат Иванчо из лозята-Защо не вършиш никаква работа.
Закана за секс към някоя която някой я е харесал-Ти ни съ смей, чи кът тъ набарам и тъ награбъ.. И щъ разнасям кат пръскачка из лозе. Или трудовашка количка.
Разказ на един образ който имаше проблем с буквата Р.. Как е шофирал с мотора пиян-Тлъгнъх аз по челните пътища.. Понеже мотолът незаконен, аз пиян и калам.. И изведнъж.. Пълва.. Втола.. Тлета.. Газ.. Газ и ай в тлъните.
Ще мисля да се сетя и още кушии(майапи)
Catch 22 and Roswell 47
| |
|
|
|
Има големи зевзеци в нашият град. Дошли веднъж туристи да разглеждат къщата музей на Ботев, и на центъра попитали залитащ пиян калоферец в 11 сутринта по потник, работни сини гащи и цървули.
И тоя ги изслушал какво питат и рекъл-То убуу че сте дошли, ама нямъ файдъ да одите дотам. Ботев го няма у тях, отиде да си купи цигари и да пий по някоя ИЧКИЯ(ракия по калоферски) в меанътъ(механата)
Тия гледат с погледи като на -насрано дети.. майка си.. пак наш лаф.
В същото време минава един друг див балканджия с брада до гърдите като Ботев на мотор Иже, пак по потник, сини работни гащи и цървули. А.. Ей гу дей.. Нали за Ботев питате.. Отива да порине на конят сигурно или на гуведата.
Много образи имаме от този сорт.
Catch 22 and Roswell 47
| |
|
|
|
Горнокраец калоферец(сиреч от говедарските семвейства) отива в Пловдив по работа. Всичко хубаво.. Риза, яке, панталон.. ама с цървулите.
По едно време пригладнял.. и гледа някакво момиче продава хот-дог и разни закуски на главната.
Понеже не знаел думата за хот-дог.. малко притеснен и рекъл-Булка.. дай два ляба с два пишура(два хот-дога) , чи жъ изтървъ влакът за Карлово. Пък и ръкиее трябва да си купъ за из път.
Направо.. Леш ти казвам.. Точно на няколко метра от него имало други калоферци.. И като почнал един истеричен смях.
И го почнали.. Мама ти дъ ибъ проста, поне цървулите с маратонки да беше сменил. Че се виждали говната от сутринта където е бил в оборът или при катърът.
Catch 22 and Roswell 47
| |
|
|
|
Ботев е калоферец. И в КалоферЪТ всичко придобива пълен член. В моя град имаме специален диалект.
И много куриозни лафове.
Например за много пиян често разправят че така се бил намааал, че като се приберял в къщи ДРЪТАТА ЩЯЛА ДА ГО АРЕСА.
Демек майка му.
Жия.. Жям.. Жоаа
Ще отида.. Ще ям. Ще дойда.
Ти върии.. Аз жоаа.
Ти върви, аз ще дойда.
Картофът, Слогът, Дикелът, Дрътият, Копачът.. Всичко е на ЪТ.
А например някои думи се видоименят.
Дрътата, дръвата.. Дръва(дърва)
Ще отида утре да прекарвам дърва за огрев в калофер звучи тъй-
Утри сабаалян жъ трябвъ да връвъ дъ биръ дръва.
Дървата се берат в калоферЪТ.
Уникален град ти казвам е.
И Христос да дойде ще стане манекен на винпром.
Catch 22 and Roswell 47
| |
|
|
|
За повечето думи ще ми трябва преводач, определено ,други ги разбрах. Не съм се замисляла за хасковски диалектен речник, но ще ти кажа как е на хаскивски : " Цяла нощ не съм спал" . Превод ( Осъмнах опулен) В трънско пък нищо не им се разбира
| |
|
|
|
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
| 
|
|
