|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Русский в Болгарии
|
|
| Автор |
moscovite (непознат
) |
| Публикувано | 11.09.09 13:45 |
|
|
Добрый день всем,
Приятно удивлен достаточно высокой активности посетителей этого сайта. Я переехал в Софию из Москвы 2 месяца назад. Самая большая проблема-дефицит общения. В Москве остались друзья, знакомые, родственники. Очень бы хотелось пообщаться с теми, кто симпатизирует России, изучает ее историю и культуру. Могу дать советы о многих сторонах жизни в России-учебе, работе, медицине, отдыхе и т.д. Кроме того, хотелось бы заняться изучением болгарского языка - с удовольствием прислушаюсь к Вашим рекомедациям.
Редактирано от moscovite на 11.09.09 13:52.
| |
|
|
|
Добрый день и добро пожаловать в Болгарии!
Ще продължа на български, защото се страхувам, че руския език ми е твърде лош .
Радвам се, ча нашия клуб Ви харесва. Темите тук са доста всестранни и се надявам да се включите в тях с Вашето компетентно мнение, препоръки.
За изучаване на българсия език другите клубари може да Ви припоръчат езикови курсове или дори някои да споделят личен опит.
Нищо не е така, както изглежда на пръв поглед.
| |
|
|
|
Здрвствуйте!Мы очень рады что вы посетили наш сайт!Значит будем читать и смотреть вместе!
Лунно цвете,успя да изкушиш още някой да надзърне в губернията ти!!!
| |
|
|
|
Спасибо
| |
|
|
|
още някой да надзърне в губернията ти!!!
-----
Е, губернията не е моя, ама никак!
Тя е на всички вас, клубарите, пишещи тук!
Та нека да бъде - губернията ни
Нищо не е така, както изглежда на пръв поглед.
| |
|
|
|
Добро пожаловать в наш клуб!
Очень рада новому пополнению!
А насчет болгарского - очень жаль, что Вы не в Пловдиве. Но если смогу на расстоянии Вам помочь...
| |
|
Тема
|
Re: Русский в Болгарии
[re: moscovite]
|
|
| Автор |
Bълk (Практик) |
| Публикувано | 11.09.09 23:58 |
|
|
созваниемся, берем последнего рОмынеца и идем знакомится на пыво
---------
| |
|
|
|
Можно и водку бухнуть. От пива живот растет.
| |
|
|
|
а от водки печенка разлагается!
---------
| |
|
Тема
|
 Re: Русский в Болгарии
[re: Bълk]
|
|
| Автор |
LlDl_ru (Живучая!!!) |
| Публикувано | 12.09.09 10:41 |
|
|
Привет, Новый Человек из Московии!
Нашего полку прибыло!
moscovite , приветствую тебя!
Добре дошъл!
Ты обещал рассказывать о "Могу дать советы о многих сторонах жизни в России-учебе, работе, медицине, отдыхе и т.д." - надеюсь, в процессе нашего общения здесь разовьется эта тема
Россия и россияне очень изменились за последние 26 лет, что меня там нет, было бы интересно из источника получить информацию
Насчет болгарского языка - прислушивайся к языку, читай на болгарском много, не бойся говорить, важно перескочить барьер.
Я учила болгарский на слух, потом два раза прошлась по школьной программе вместе с моими детьми
Не могу сказать, что у меня музыкальный слух, но определенно есть "обезьянний эффект" в изучении языков - если звучит что-то не так в мелодии слов, значит неправильно - это мой подход и сразу же пытаюсь исправить, хотя уже определенно наблюдается акцент и в русском и недостаточно развит мой болгарский.
Наблюдатели подтвердят, надеюсь, что пишу по-болгарски все-таки достаточно правильно
Желая ти успех и много късмет!
Все будет ХОРОШО !
***Давай напред и не бой се! Вся Жизнь впереди!***
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
| 
|
|
