|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)
|
Тема
|
 обичам всичко руско!
|
|
| Автор | linda (Нерегистриран) |
| Публикувано | 10.02.08 11:31 |
|
|
Обичам всичко, което изглрежда и звучи на руски!
Русия е моето детство, моето спокойствие, моите мечти.
Руснаците са по-добри и открити, откровени, чисти от нас, Бай-Ганьовците - прости ми Боже!
Бай!Линда
| |
|
Тема
|
Re:Бай!Линда
[re: linda]
|
|
| Автор |
Tyлca () |
| Публикувано | 10.02.08 14:11 |
|
|
Дори и да си искрена в своето спонтанно
признание в любов ,
стилът ти и ненужното сравнение
на "ганьовците" с добрите
и безупречни руснаци ме карат
да си спомня руската мъдрост:
"Заставь дурака богу молиться, он лоб разобьет.."
| |
|
|
|
Като стана дума за сравнения - има ли руски литературен аналог на българския Бай Ганьо?
| |
|
|
|
Не съм убеден, че е възможно да се намери аналог на подобни..емблематични за народопсихологията герои.
Снежната кралица май предлагаше Хлестаков,
ама аз не съм много сигурен.
Да ти задам контравъпрос...
Кой е нашият аналог на Остап Бендер
или храбрия войник Швейк?
Редактирано от Tyлca на 10.02.08 21:45.
| |
|
|
|
Явно малко книги съм чел - все за филми се сещам.
Храбрия войник Швейк е подобен на "Тримата от запаса".
Остап Бендер - на "Опасен чар".
| |
|
Тема
|
Re:Бай!Линда
[re: Tyлca]
|
|
| Автор |
aspid (кит в аквариум) |
| Публикувано | 11.02.08 00:24 |
|
|
По-скоро наподобява това: дай дураку стеклянный йух, так он и йух разобьет, и руки порежет.
Гоблин - това е не само и не толкова раса. Това е начин на мислене.
| |
|
Тема
|
 Re:
[re: нaблюдaвaщ]
|
|
| Автор | saylor (Нерегистриран) |
| Публикувано | 11.02.08 12:06 |
|
|
И бай Ганьо и Остап Бендер и Швейк са УНИКАЛНИ.
Уникатите нямат аналог. Иначе няма да са уникати.
| |
|
Тема
|
Re: обичам всичко руско!
[re: linda]
|
|
| Автор | Last Roman (Нерегистриран) |
| Публикувано | 11.02.08 13:54 |
|
|
русофилка...
| |
|
|
|
Не бе, Тулса, забравил си.
Не съм казвала, че Хлестаков е аналог на Бай Ганьо, а предложих, ако ще го обръщате на литературни анализи, да дискутирате не само Бай Ганьо като събирателен образ на българите в очите на някои руснаци, а да включите и някой герой от руската литература. В тази връзка предложих Хлестаков, защото има известни паралели....
Аз лично съм съгласна с моряка - тези образи са уникални за националната литература и не бива да се търсят техни аналози в литературата на други страни.
По първоначалния пост - Аспид го е казал много правилно, макар и доста образно.....
| |
|
Тема
|
Re: обичам всичко руско!
[re: linda]
|
|
| Автор |
klerfe () |
| Публикувано | 13.02.08 21:02 |
|
|
е,чак пък всичко...
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)
| 
|
|
