Искам да знае мнение на всички за никрологи, които има навсякаде в България. От кде идва тази традиция?
На мен много мучно и тежно гледать на тези хора, особено кога има снимки на младеж и деца. Много психируюсь за това. Смятам, всички близки и родни и така ще разберат за лоши новини. А за остальние и не трябва да зная.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Интересен въпрос повдигаш...

Никога не съм се замисляла за това - явно просто 25 години съм живяла с идеята, че това е нормално...Иначе си права - действа психотравматизиращо някак...А и кому е нужно? Все пак има и възпоменания, на които да се отдаде уважение към починалия човек...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не си първата рускиня, която се впечатлява от некролозите. И друга моя позната се впечатли много от това. Не знам дали е добро или лошо - свикнала съм.

Може ли пак да те поправя?
Пише се "нЕкролог". Мн. число - некролоЗи. Согласный Г переходит в З. Это явление называется палатализация.

Още примери:
ръКа - ръЦе
часовник - часовниЦи
кожуХ - кожуСи
ковчеГ - ковчеЗи

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Sorry за нИкролог. Аз замислилас как трябва да пише, но не бях под ръцете ми речник. А можа би, по-добре да не знаеш такива думи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Дядо ми като дойде за първи път тук, си мислеше, че това са издирваните от МВР престъпници и се шашкаше колко много саи колко стари хора и деца има.

Facta, non verba!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ЗЯЗСтана ми интересно и се поразрових да открия корените на думата "некролог". Написаното по-долу може и да е грешно, просто такава информация съм намерил.

Думата некролог я има и в

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от нaблюдaвaщ на 30.09.07 23:01.

Безспорно е травмиращо,но едва ли има българин който би направил погребение на свой близък без некролози.Впрочем,не само руснаците, и други чужденци ги възприемат като съобщения за издирвани хора,а когато разберат закакво става въпрос са шокирани.Това е доста отдавна в нашия живот - аз съм на 49 год.,а ги помня от най-ранно детство.Предполагам,че е някаква модификация на западноевропейската традиция да се поместват съобщения за смърт във вестниците и е възникнала след освобождението,с проникването на западната култура в България

Само да добавя.
Некролог всъщност значи известие за смърт. И етимологията на думата е точно това - от "некрос" и "логос" . И се среща не само в гръцкия, българския и руския, но и в доста други езици. /Между другото, щото авторката е на вълна изучаване на български, на руски думата се пише по същия начин, както и на български - нЕкролог. Козьма Прутков има разказ "Краткий некролог"/.

Лепенето на некролози май си е чисто българска история, ако ги има в споменатите страни, то вероятно на много ограничени места, добре познавам и трите страни, но не съм виждала никъде там подобно нещо. В Армения също не съм забелязала некролози, може би тези на арменски и български са дан на българската традиция.

Според това, което съм чувала за произхода на традицията, първоначалната идея е била да може виделите некролога да се помолят за непознатия им човек.

Дали е травмиращо или не...ами традиция е и като такава може да ни харесва или не, но не можем да я отричаме.
На мен например също ми изглежда непривично руската традиция да се правят снимки на погребения, но така е прието.

Мене пък са ме питали, защо са толкова стари тези депутати, и как ще управляват, като ги изберат. Мислеха, че това е предизборна агитация, и сечудеха, защо повечето от кандидати са на по 60-80 години

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За смъртта, умирането и ритуалите свързани с това, ви препоръчвам Филип Ариес. Има добро руско издание: Арьес, Человек перед лицом смерти, М. 1992.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1481069/
откъс: http://ec-dejavu.ru/c/Corpse.html