на Б.Окуджава.Не мога да я изтегля.Помогнете!

А Бог молчит...

Имам я. Остави своя мейл на бележка. Ще ти я препратя веднага.

Аз обаче безуспешно я търся в изпълнение на Вахтанг Кикабидзе от албума му "Старики-разбойники". Звучанието е друго или.................просто съм пристрастна


ПП. А това стихове на Булат Окуджава, ако някой не знае за какво става дума

А ето стиховете на Окуджава:

Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.


Одни видят лужи, а другие отраженные в них звезды......

Редактирано от Дъrичka на 28.03.06 10:38.

Имам я на Кикабидзе, мога да ти я пратя по е-мейл.

Ако пощенската ти кутия не приема около 7MB, ще ти я пратя по друг начин, но пак ми трябва е-мейл.

The secret to creativity is knowing how to hide your sources - Albert Einstein

По-топла песен от тазине познавам. Сега обаче се замислям: откъде накъде и защо точно Окуджава стига до нея, за да я обезсмърти. Не съм я чувал в грузински вариант...

За да пребъдеш, трябва да бъдеш!

....................свое сердце настрою, а иначе ЗАЧЕМ на земле этой грешной живу.....................


Благодаря ти Blah Blah! Имам я вече!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Имам я най-накрая!!!!!!!!!!!!!!!!! И то - в ЕГО исполении!!!!!!!!!!!!
Още вчера се опитвах да споделя радостта си с вас.
Добре, че дира имаше проблеми. Иначе пак щяха да ме обвинят в прекалената ми емоционалност!
А че съм пристрастна към Кикабидзе - пристрастна съм, признавам
Но, въпреки всичко, с цялото ми уважение към Окуджава, смятам, че точно тази песен е НЕГОВА, на Кикабидзе!!!!!!!!!!!!!!!!
Още вчера, след като ми помогнаха да я намеря, исках да ви предложа да оставите мейлите си, за да ви я изпратя.
Тя просто трябва да се чуе!!!!!!!!!!!!! Ще ви достави голямо удоволствие,.............предполагам,..........................надявам се

Витошаря, тази песен е на Булат Окуджава! И стиховете и музиката! Самият Окуджава е грузин по баща си, арменец - по майка си! Колко е познато Нямаше как да не напише тази песня.
Помните ли, разказах ви веднъж на примера на баща ми какво значи за кавказеца - лоза, ..........."виноградную косточку в теплую землю зарою, и лозу поцелую и спелые гроздья сорву........." Отношение прямо как к любимой женщине Усещате ли?
А Вахтанг Кикабидзе направи кавър на тази песен, която въздейства по-силно, по-емоционално! Но това е, пак повтарям, според мен!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Радвам се за тебе

Има ли някакъв, все-пак универсален, линк за free download на руски и съветски песни.

Не, че песните са много скъпи - даже напротив, но не е удобно да се превеждат по USD 0.10 всеки път, пък и търсенето е съобразно моментните интереси.

Може и като лично съобщение.

Благодаря предварително

The secret to creativity is knowing how to hide your sources - Albert Einstein

Красота!
Има нещо от Хаям тука..... или на мен на това ми асоциира.

нали?

"Чтоб до седых волос дожить - есть мудростей не мало,
Я смог познать лишь две из них, мне в жизни их хватало,
Уж лучше голодать, чем что попало есть,
И лучше одному, чем вместе с кем попало"

И на мен ми асоциира.................Восток - дело тонкое!

А сега малко във връзка с темата:

"Пей вино, не горюй! Огорчения мира-
Яд смертельный, а противоядье в вине.

В Шабане месяце не троньте винных чаш!
Не пейте и в Раджаб !" - гласит нам веры страж.
Шабан, Раджаб - пора аллаха и пророка?
Что ж, - пейте в Рамазан . Уж этот месяц наш!

Пусть в наших знаньях - изъян, в постулатах -
обманы.
Полно томиться, разгоним сомнений туманы!
Лучше наполним широкую чашу вином,
Выпьем и веселы будем - ни трезвы, ни пьяны

Пред тем, как испытать превратности сполна,
Давай-ка разопьем сегодня ратль вина.
Что завтра нам сулит вращенье небосвода?
Быть может, и вода не будет нам дана.

Сказал я сам себе: вина я пить не буду,
Кровь виноградных лоз теперь я лить не буду.
"Ты впрямь решил не пить?" - спросил меня рассудок,
А я: "Как мне не пить? Тогда я жить не буду".

Ты мой кувшин с вином разбил, о господи!
Ты дверь отрады мне закрыл, о господи!
Ты пролил на землю вино пурпурное...
Беда мне! Или пьян ты был, о господи?"



Нали ви казвах, че..........на Востоке вино не просто алкоголь................а божественный элексир.............и отношение к нему - особенное!!!!!!!!!! Если мне не верите, тогда хотя бы Омару поверьте!

Одни видят лужи, а другие отраженные в них звезды......

Восток дело тонкое Петруха!

Щом така или иначе подхванахме тази тема, искам да ви предложа още една песен, само че в изпълнение на другата ми любимка Нани Брегвадзе.
Преди време ви пуснах линк към изключителен романс "Снегопад".

Днеска искам да предложа друг в нейно изпълнение - "Не оставляйте женщину одну"

Не оставляйте женщину одну,
Чтоб на нее не возводить вину.
За смех и за ее беспечный вид,
Что прикрывает горечь всех обид.
Обид за то, что не легко одной,
За то, что жизнь проходит стороной,
За то, что вы в заботах и делах,
За то, что тени прячутся в углах.
Не оставляйте женщину одну.
Свободную, но все-таки в плену.
В плену чужих настороженных глаз,
Что так ее преследуют подчас.
Как не забыть наказ издалека.
Когда ей кружат голову слегка
Из уст чужих высокие слова,
В которых что-то есть от колдовства.

Чтоб не искать в своих домах следов,
Чтоб не чинить по глупости судов,
Чтоб не будить сомнения струну,
Не оставляйте женщину одну!

Момичета, ако някой от вас иска я, ще ви я препратя.

ПП. Понеже поручик ме тласна към Омар Хаям, та....................не че има връзка хахахахаха
Знаете ли кои са 4-те знака, които е видал Будда, преди да стане Будда и които са го тласнали в духовния му път?
Видял е
болен
старец
мъртвец
и аскет

Единственото спасение от старостта като такава е смъртта!
Преждевременната смърт!
Така че - просто старейте и се наслаждавайте !
"У природы нет плохой погоды,
Каждая погода - благодать!
..............е, който може, а който не може - да му мисли!
Ама едва ли ще измисли нещо

Одни видят лужи, а другие отраженные в них звезды......