|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Откъде идва името "Русе"...
[re: зakoнът]
|
|
| Автор |
vivanov (оптимист) |
| Публикувано | 11.03.05 20:17 |
|
|
Ruse е правилната транскрипция на Русе, няма спор за това!
| |
|
Тема
|
Re: Откъде идва името "Русе"...
[re: droпix]
|
|
| Автор |
lachistein (нещо си там...) |
| Публикувано | 11.03.05 20:48 |
|
|
Като допълнение към "историческия" профил на града ,обрисуван в предходното мнение:Константинополският ритор и адвокат Сокарт (380-440г.) в своята "История еклезиастика" споменава за преместването на епископ Поликарп от Сексагинта Приста в Никополис ад Нестум.
Pulchra res est homo,si homo est.
| |
|
Тема
|
Откъде е информацията?
[re: lachistein]
|
|
| Автор |
тok (инж.) |
| Публикувано | 11.03.05 21:27 |
|
|
Не ползвахме ли тримата (аз и вие двамата с dronix) един и същ източник?  
По-горе посочих откъде съм взел информацията.
Допускам, че вашите източници може да са използвани при създаването на цитирания от мен пътеводител, ако е така, ще ми е интересно да ги науча...
Поздрави!
| |
|
Тема
|
Re: Откъде е информацията?
[re: тok]
|
|
| Автор |
lachistein (нещо си там...) |
| Публикувано | 11.03.05 21:35 |
|
|
И аз така предполагам.
Моята информация е от книга Васил Дойков.
Pulchra res est homo,si homo est.
| |
|
Тема
|
Отг: Откъде идва името "Русе"...
[re: vivanov]
|
|
| Автор |
тok (инж.) |
| Публикувано | 11.03.05 21:47 |
|
|
Наистина е така... и все пак според Русенски Университет е Rousse.
Знам, че шрифта с който се изписва "University of Rousse" е специално изработен и одобрен на конкурс... както и емблемата (на мен лично не ми харесва много)... автор е гл.ас. Ст. Калчева от катедра "Инженерна Графика" на АТФ.
Засега навсякъде го пиша Rousse, а може би е добре да се коригирам - гладам, че и в паспорта ми е Ruse.
| |
|
|
|
Тази сутрин по пътя за училище се сетих за следното просто решение, което обединява двете посочени от мен теории.
Доколкото знам, Русалиите са били водни духове. Името им вероятно идва от същия корен "ру", който означава "тека". Забележете и името на русалките...
| |
|
|
|
Раздела за история от официалния сайт на Община Русе: Оттук ми е информацията за общия произход на двата града.
Paste на интересните текстове от горния URL:
През езическия период (до средата на ІХ век) поселението носи името Русе, по названието на празника Русалии. Според изследователите тук е съществувал култ към покровителката на младежки войнски дружини Руса мома, достигнал до нас с помощта на фолклора. И други крепости по Дунав са имали жени-покровители, например Вида (баба Вида) с крепост Видин. След покръстването през ІХ век за всебългарски войнски покровител бил приет Свети Георги. Така градът се сдобил с нов патрон и се именувал Гюргевград. В края на ХІІІ век се изгражда предмостие на левия бряг на реката, заради което в изворите се появяват две названия за именуване на града – Голямо и Малко Гюргево, понякога Русе и Гюргево.
Еми и аз, като бях малък, като чуех Прага, сещате се какво си представях. Аз не съм виновен, че германците са прости и не са чували за гр. Русе. БТВ, ако им кажеш Русчук, има по-голява вероятност да се усетят. По сръбското БНР  и сега, като съобщават нивото на Дунав, казват Русчук. С ушите си го чух...
Според мен правилната транслитерация е Russe, защото Ruse на английски означава "уловка", "измама", а на немски и производните му се чете Рузе. Rousse ми се струва прекалено.
А в идеята за rouge и близостта по звучене до rousse се търси връзка с Червен, нали?  
| |
|
|
|
Именно...
Другият вариант е култът към Руса мома(покровителка на младежки войнски дружини) да е еволюиралият под славянско въздействие римски култ към т.нар. "военни божества"-Марс,Митра.По-късно традицията естествено бива продължена чрез образа на Свети Георги.
Pulchra res est homo,si homo est.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
