Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 19:19 30.05.24 
Градове
   >> Русе
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
Тема Речник на неправилния говор в русенския край :)нови  
АвторTAfricanski (Нерегистриран)
Публикувано21.11.03 18:23



За да поправиш грешката, трябва да я съзнаваш. Айде заедно да го компилираме. Освен думи може да пишем и цели правила, които се нарушават. Моля, ако някой не-русенец има да каже нещо полезно - да го каже, ако не - да замълчи. PLS!
P.S. ИДЕЯТА Е НА VIVANOV. Аз само го изнесох на отделен постинг.

1. Думатиту
2. Чишмътъ
3. Шъ напрая нещу



Тема Re: Речник на неправилния говор в русенския край :нови [re: TAfricanski]  
Авторgat3way (Нерегистриран)
Публикувано21.11.03 18:25



То си е до човека...нормално е някой земеделец от Долапите да говори ultra-hard русенски акцент...докато има доста хора които си говорят правилно...не може да става дума за всички русенци...поне така мисля.



Тема Re: Речник на неправилния говор в русенския край :нови [re: gat3way]  
Авторjd+cocke (Нерегистриран)
Публикувано21.11.03 18:50



4.Gluvuta
5.Ino Kafienci i ino frapienci
6.Biebieta
7.Pilienci
.....



Тема КИРИЛИЦАнови [re: jd+cocke]  
АвторTAfricanski (Нерегистриран)
Публикувано21.11.03 21:28



Аре поне в РЕЧНИКА да пише на кирилица.



Тема Re: КИРИЛИЦАнови [re: TAfricanski]  
Автор FUN-GSM (търсещ)
Публикувано21.11.03 22:07



хехех яка идея

1. Водътъ - Водата
2. Туй - Това
3. Унуй - Онова

В русенкия говор се говори на -ъ масово което е адски грозно и дразни много! Много пъти съм се чудел защо се говори на -ъ масово в Русе а по другите близки градове не и си мисля че е от близоста с Румъния, където масово думите свършват на -ъ прсто нямам друго обяснение някой ако има да каже....



Тема Re: Речник на неправилния говор в русенския край :)нови [re: TAfricanski]  
Автор vivanov (оптимист)
Публикувано22.11.03 02:09



Благодаря за вниманието



Тема Re: КИРИЛИЦАнови [re: FUN-GSM]  
Автор vivanov (оптимист)
Публикувано22.11.03 02:13



Не мисля че има нещо общо с Румъния, като сме близо до тях, често ли комуницираме че да сме взели нещо от техния език? Аз не съм виждал много румънци в Русе за да мога да подвърдя твърдението, от някъде другаде трябва да идва.

Хайде, кореняци, давайте примери да направим цял онлайн речник!



Тема Re: КИРИЛИЦАнови [re: vivanov]  
Авторre:ivanov (Нерегистриран)
Публикувано22.11.03 05:02



Ne znam dali znae6, no imame dosta ob6ti dumi s rumancite - salam=salami, magare=magar, magarica=magarica, karna4e=karnac, ciganin=cigan, doko-doko i pri tiah si e doko-doko:), pita(pitka)=pita, kurpa=kirpa, i o6te mnogo sa...



Тема Грьешния русьенски изговор [re: re:ivanov]  
Автор пeшexoдeн (турист)
Публикувано22.11.03 17:22



Не забравяйте, че макар да е било отдавна, все пак Румъния е била българска територия. Друго е, ако говорим за реципирани думи от други езици, например "циганин" - не е нито румънска, нито българска. По-скоро идва някъде от централна Европа, но откъде - и циганите не знаят!
Това е по отношение на съвпадащите думи.
За затъмняването на крайното "а" и превръщането му в "ъ" - то това не е грешен правоговор, а си е в реда на нещата - така се обяснява отпадането на Ъ-то от някои думи в множествено число. Обаче в момента не мога да се сетя за пример.
Казвам всичко това с цялата условност на филологическата ми некомпетентност, за което смирено моля българистите за прошка



Тема Re: Грьешния русьенски изговор [re: пeшexoдeн]  
АвторTAfricanski (Нерегистриран)
Публикувано23.11.03 17:59



Абе то е ясно, че промяната в езика идва от опростяване. И потъмняването и "бутера" и "думатиту" все са за по-лесен изговор. BTW незатъмняването на "а" в края на думата може да е сериозна правоговорна грешка.
А салам е международна дума. На английски пиано като е piano... Проблемът е, че ни излиза лошо име пък и си губим основонието да се подиграваме на софиянци за "ядеме" (а не "ядем") или "млеко", "хлеб" и екането и т.н. Въпреки всичко тука се говори почти най-правилно от "цела" България.

От Искаро по-длибоко нема. От Витоша по-високо нема.




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.