|
Тема
|
 Re: марзи ме да превеждам !!!
[re: grasshopper]
|
|
| Автор |
fractal (чаша,в буря H20) |
| Публикувано | 18.07.01 21:38 |
|
|
Баси, какви са тези софтуерни разговори м/у програми за превод - не ме убеждавайте че за 1-2мин, ще преведете текст от 2 стр.!!
спокойствие/удоволствие
|
|
|
Тема
|
какво те убеждавам и защо в множествено число
[re: fractal]
|
|
| Автор |
grasshopper (непознат) |
| Публикувано | 18.07.01 21:52 |
|
|
говориш
след това защо според теб не е възможно 1-2 мин?
|
|
|
Тема
|
То пък един превод.
[re: fractal]
|
|
| Автор |
nbb (весела) |
| Публикувано | 18.07.01 22:00 |
|
|
Явно някой от езиците не ми е ясен, защото не виждам много общо между двата текста.
Вярно е това, в което вярваш !
|
|
|
Тема
|
Re: Убеждения-Отношения (EN)
[re: 4eHe]
|
|
| Автор |
fractal (чаша,в буря H20) |
| Публикувано | 18.07.01 23:39 |
|
|
Тук май се е стигнало до 3тото положение - гледаме да сме еднакви по принцип, без да търсим различните убеждения, вместо това само се изясняват отношения...
и особено 1+1=2+
най-интересното отношение... бременност??
спокойствие/удоволствиеРедактирано от fractal на 18.07.01 23:41.
|
|
|
Тема
|
Re: Убеждения-Отношения (EN)
[re: fractal]
|
|
| Автор |
BИ (Черна котка) |
| Публикувано | 18.07.01 23:41 |
|
|
Хмда... Тъй викат, ставало :-)))
|
|
|
|
|
само по тази реплика те познах
ти развиваш мускули тук гледам
свърши ли книгата от 1000 страници ?
 Привет на пишещото кралско войнство тук
|
|
|
Тема
|
Re: Убеждения-Отношения (EN)
[re: 4eHe]
|
|
| Автор |
Oro (коректен) |
| Публикувано | 19.07.01 00:08 |
|
|
Ти която преди няколко месеца по най-злостен маниер реагира на моите преводи /само 7 стр./ от английски в клуб "Религия" на една наистина уникална книга на евреина Леви с какво основание пускаш постинги на английски ??? Нали си "бабаит по английски" Пиши и превеждай на български !!! Направи напъна......както аз го направих....
But appears to me - you don't have guts for it...
Why don't you shut up your big mouth then?
Всеки може да преписва......
" It is possible to find unparalleled joy in this life" M.
|
|
|
Тема
|
Re: Убеждения-Отношения (EN)
[re: BИ]
|
|
| Автор |
fractal (чаша,в буря H20) |
| Публикувано | 19.07.01 00:19 |
|
|
 +=+
спокойствие/удоволствие
|
|
|
Тема
|
Re: Убеждения-Отношения (EN)
[re: fractal]
|
|
| Автор |
Anima_bg (LoveExpert) |
| Публикувано | 19.07.01 00:22 |
|
|
Малейййййй каква сиенергия те е завладяла
бе къде е ЕОА дето ни пусна мухата целия клуб се тресе
в синергична верига
Привет на пишещото кралско войнство тук
|
|
|
Тема
|
Re: Убеждения-Отношения (EN)
[re: Oro]
|
|
| Автор |
BИ (Черна котка) |
| Публикувано | 19.07.01 00:36 |
|
|
"But appears to me,
you obviously
do not adore me..." - обичам Франк Синатра. Сигурно и ти. :-)
"Big mouth" e почти подходящ превод на прякора на ЧеНе :-)
Похвално е, че си превеждал. И аз те четох. Състезание по превод в този клуб май няма да има защото скакалецът grasshopper има програма за автоматично превеждане и хитрува. Така че, остава да наминаваме към твоите писания и да ти завиждаме за изобилието от свободно време и devotion.
Привет! :-)
|
|
