|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Какво мислите за нашия диалект?
|
|
| Автор |
Spit_fire () |
| Публикувано | 20.09.07 10:11 |
|
|
Здравейте
От няколко дни разглеждам форума и чат-пат попадам на диалектни изрази на някои от посетителите, но не го казвам с лошо, а напротив с добро, защото смятам, че е много хубаво да познаваш родния си диалект, понеже в това се състой красотата на нашия език. Смятам, че нашия диалект е един от най-звучните и забелязвам,че доста хора се смеят искренно на него Затова Ви питам, какво мислите за нашия роден диалект?
Поздрави за дАртаниан , наш човек си е
People makes mistakes- they called it EVIL, God makes mistakes- they called it NATURE.
| |
|
Тема
|
Re: Какво мислите за нашия диалект?
[re: Spit_fire]
|
|
| Автор | чичo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.09.07 13:46 |
|
|
Така е.
И аз смятам, че диалекта ни е чудесен.
Изразява с малко думи точното състояние на нещата.
Е понякога е малко нецензурен, но..
Не знам обаче, как звучи в ушите на хората от Ямбол, Бургас или Русе, където говорят по-меко и "иекат" (идваше ми да напиша Русьие), защото на мен например мекия говор от типа "въий, изгоряаа ми питити" ме дразни много.
| |
|
|
|
Добре дошъл/а и поздравления за хубаво цъфналата тема сред бурените на това запустяло място.
Диалектът е изключително значим както за богатството на езика ни като цяло, така и за уникалната фолклорна сбирка от безценни образци на песни, поговорки, пословици, легенди и пр. Той носи в себе си духовния заряд на региона и съхранява живи корените ни. Понякога развеселява, понякога умилява, друг път натъжава… но си е наш и аз си го обичам. Разбира се, диалектът няма нищо общо с простотията, защото в крайна сметка е важно какво казваш, а не начинът, по който го правиш. За съжаление е факт, че винаги ще се намери някой ексхибиционист, който да развее широко овчарската си абичка, за да покаже голия си патриотизъм и да опищи орталъка с това, колко ценно било да изчистим езика ни от диалекти и изрази, отживели с времето си. Тъжно.
… … … … … … …
Кьерко,
аку син си не надОйш с болгарско млЕко,
дай, Боже, грЪндите ти камик да станат,
по тебе рЪците на мЪжите ко смокови -
да се виют ко бесни, пърстИте ко пАшки,
да те бие, от тебе Искри да Искре,
огин да са сфЕкниш,
праф и пепел да са сториш,
сълде цицките да ти остане -
ко два огнишни каманье,
дар за магьосници -
кОтли да клАде со змийски Очи,
бильке да варе за магии,
име да ти кЪлне,
дУша да ти сторе,
да са преродиш у жаба во бУнар -
век да векуваш,
до де вода водува
и свет светува,
сама да самееш,
пуста да пустееш,
кьерко, ма!
Диалектно, но прекрасно завещание.
Редактирано от Black_velvet* на 20.09.07 15:36.
| |
|
Тема
|
 Re: Какво мислите за нашия диалект?
[re: Spit_fire]
|
|
| Автор | диaлekт (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.09.07 18:41 |
|
|
Мисля че е супер селски
| |
|
Тема
|
Re: Какво мислите за нашия диалект?
[re: Black_velvet*]
|
|
| Автор | Kyтлoвeц (Нерегистриран) |
| Публикувано | 21.09.07 10:17 |
|
|
Мисля, че цитираното от Черното кадифе не е диалект а някаква архаична говорна форма. Поне аз не съм чул подобен ДНЕШЕН говор наоколо. Иначе мисля че винаги мога да позная човек че е от Копиловци или от Студено буче...
| |
|
|
|
Кутловец, примерът, който съм посочила действително е архаичен, но това не му пречи да си е чиста проба диалект.
Оказва се всъщност, че архаичните диалекти заемат една огромна част от диалектите въобще. Според информацията, с която разполагам, разпределени в проценти спрямо възрастта на населението, изглеждат така:
Само да уточня, че изследването се отнася за цялата страна и обхваща хора, ползващи архаични думи. Не разполагам с такова за нашия регион, но мисля, че ако се направи сравнение, разликата няма да е кой знае колко съществена.
А и доколкото разбрах, Spit_fire говори за Северозапада, не точно за Монтана.
| |
|
|
|
Диалектът е разновидност на езика, която не е кодифицирана (за разлика от книжовния език) и която се използва за неформално общуване (устно, а понякога и писмено) между хората от дадена териториално или социално обусловена езикова общност. Макар диалектът да не е формално кодифициран, той има свои характерни граматически, фонетични, синтактични и преди всичко лексикални особености, които го отличават повече или по-малко от книжовния език.
Между хората от дадена териториално обусловена езикова общност, гордея се с нашия диалект, намирам го супер, и по този начин разбирам че от наште.
Редактирано от Ritzar.vd®™ на 21.09.07 23:57.
| |
|
|
|
съгласен съм с чичо, че мекия говор и мен ме дразни. Много ми е чудно когато си говорим на диалект с някой приятел и друг приятел който е от източна България или южна като ни слуша и казва, че нищо не разбира, а пък като аз чуя техния диалект и го разбирам. Незнам правят ли се, толкова ли ни е тежък диалекта та не ни разбират ама иначе като чуят Гацо и се сцепват от смях.
Според Вас кое звучи по мъжки:
Сабалем избрясках две кани вино и са сам потень уа!
или
Сабале шибнах две кани вино и съга сам потен!
незнам, ма на мен нашия си ми е по на душата
People makes mistakes- they called it EVIL, God makes mistakes- they called it NATURE.
| |
|
Тема
|
Re: Какво мислите за нашия диалект?
[re: Spit_Fire]
|
|
| Автор | ferata (Нерегистриран) |
| Публикувано | 26.09.07 19:11 |
|
|
mislia che montanskia ezik e nai savarshenia nachin za komunikacia vuv vselenata :)
| |
|
Тема
|
Re: Какво мислите за нашия диалект?
[re: Spit_fire]
|
|
| Автор | danii (Нерегистриран) |
| Публикувано | 27.09.07 10:34 |
|
|
А, бе добър е диалекта, ама не го използвайте на друга територия, че направо ще ви се смеят!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
| 
|
|
