|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)
|
|
|
т.е. според сърбите, това са последните остатъци от влашко население в предполагаемата им прародина?
кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш
| |
|
|
|
Да
| |
|
|
|
имало е диалектни различия още в старобългарския период. по определени признаци могат да се различават писмени извори от преславската и охридската школи и продължителите им след падането на българия под византийска власт. примерно по използването на еровете /вкл грешките при това/ и на ятовата гласна. т.е. някои изоглоси са доста стари /е-кането на запад и широкото/дълго/йотувано произношение на изток на ят-а/. други са от по-ново време - като промяната на големия юс /през вероятна междинна форма на вторичен ер/ и от още по-късно време изоглосите около щ/жд и алтернативите им.
6-7в. надали е можело да се направи ясно отграничение на южни, източни и западни славяни. а специално за мьекането, след няколко вълни на палатализации обхванали повечето славянски диалекти до към 9ти век има след това и частични процеси на депалатализация във вече отделилите се един от друг славянски езици /т.е. нашите западни диалекти може да са вторично втвърдени/.
кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш
| |
|
|
|
В Източна България има много рускини женени за българи, живеещи тук от по 30-40 години...и на втората дума хващаш руския акцент... Ето толкова много са еднакви източно българското произношение и руското...
| |
|
|
|
Абе аз понякога се бъркам, мисля някоя че е рускиня, пък тя била я от старозагорско, я от Варна, я от добричко, я някоя ямболийска.
| |
|
|
|
Габреш, Костурско. Приказка за Каля и Змея.
| |
|
|
|
Според гръцки източници Крива/Грива е мегленовлашко селище, славянизирано, без да забрави влашкия 19 век.
| |
|
|
|
Възможно е. Записа е от тази година, доц. Илиев е заварил този говор.
| |
|
|
|
Съседното Баровица е реално обългарено мегленовлашко село. Преди години познати тръгвайки на разходка в Паяк планина, влезли в двора на една уж запустяла къща, да си откъснат ябълки, но били посрещнати с нещо от сорта на "гиди гърци, да пукнете дано", от възстара баба. Крива обаче вероятно само е имала мегленовлашка махала, без цялото население да е с такъв произход.
| |
|
Тема
|
 Re: Лингвистите
[re: Superserb]
|
|
| Автор |
MupaM (ordinary юзър) |
| Публикувано | 09.12.19 13:04 |
|
|
Така е това, произношението не е само мекотата. Колкото и "мякането" на някои да им звучи руско. То и врачани на някой от Ямбол може да му звучат като сърби.
На основния въпрос - аз не съм специалист, разбира се, но мисля, че подобни "теории", ако може да се говори за такива, са някви несериозни работи тип самодеен учЕн ентусиаст. Подобно на всички други близки уж до акъла народни обяснения на какво ли не. Не че не е възможно понякога произходът на дадено население да обясни някои разлики в говора, обаче разликата в произношението (не само по линията твърдост / мекота) не е като да не е често срещана между различните диалекти на всички езици по всички земни кълбета.
В сми, като хванеш немец от Мюнхен и немец от Рощок (Росток?), сигурно и техните произношения се различават, ма надали защото произхождат от различни племена.
Колкото до усвояването на руския, дето уж не било проблем за тея от Източна България - не от вчера е известно явлението "я вас разбираю и от школа малко гаварю руски", което не мисля, че е по-характерно за софиянци и врачани, отколкото за бургазлии и старозагорци. Не само произношението не се изчерпва с мекотата, ами и езикът не се изчерпва с произношението, даже то е последният проблем.
”...как сред южната местност хълмиста
Варна свети, чудесна и чиста
като сбъднал се утринен сън.”Редактирано от MupaM на 09.12.19 13:09.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)
| 
|
|
