първи сигматичен аорист, доколкото си спомням, широко разпространен и в старобългарски и познат в преходните -у-говори и до днес...Трън, Чипровци и др.


Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".

Баба говореше точно по този начин.

За кебачетата може и да си прав, но за суджука не съвсем. Сърбите имат "албанска" и "босанска" суджука, които не могат изобщо да се сравняват с едновремешния български суджук разбира се. Вкуса е тотално различен. Но така или иначе няма значение, защото в последно време в България колбасите не са от месо. За киселото зеле и трушиите мисля че няма място за съмнения. Словените от Балтика до Бело море само прокиснали зелки дъвчат.

Антунович е от Смедерево, в Шумадия.

Редактирано от gioni на 18.02.09 22:31.

Да, малко като в "Бугари убише нам краљ"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Абе, по-скоро като в Петли пояше.....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Щом казват явно и в сръбски съществува. И макар доста сръбски да съм слушал не съм чувал някой така да се изразява. Иначе си спомням че съм чел на старобългарски "источник пресъше", което на съвременен български значи "извора пресъхна". (старобългарски почти не съм чел, сега да не излезе че ставам и ягям с него). В днешно време съм чувал такъв изказ само в песни от трънския край.

Ами да, точно така...и не само в песните, но и в живи говори...слушал съм абсолютно същите форми от чипровчани....


Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".

Така де... аз просто не съм ходил в трънско или чипровско. Затова се осланям само на песните за езиков материал. Иначе съм чувал за у-говорите и съм си правил сравнение между тях, българския и сръбския и ей Богу, не че съм българин ама от космоса че вижда, че са повече български отколкото сръбски.

Това с прокисналите зелки ми хареса :). А иначе за суджука сигурно си прав. Макар че прави впечателние, че е албанска или босанска "суджуката". При нас си е български суджука.