Значи искам да си купя "Хобитът" и "Властелина...", но за втория съм виждал поне 2 издания. Кажете ми каква е разликата между тях и съответно кое бихте ми препоръчали?

I have the touch!

може и да те излъжа, но мисля че няма разлика.
преводачът е един и същ... и ми се върти в главата, че и издателството е едно и също... разликите са дали ще е с тънки корици или с дебели, или в ...картонена рамка, както са моите.

и май от там трябваше да почна, но... нали за българските издания тава въпрос?

хора, ако съм излъгала човека, спасявайте положението!

"I smoke my friends down to the filter"

Няма толкова голямо значение според мен...
Ако искаш съвет - вземи си с твърди корици. По-скъпо е, но пък това са книги ,които остават.
Моите с меки корици приличат вече на прегазени жаби.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Твърдо за твърдите корици. Въпреки, че подарих на сестра ми комплект - три книжки в някакво подобие на кутия и ми се струва, че е доста удобно за четене. С меки корици са, но пък са по-малък формат. Аз обаче, все пак съм си фен на едната книга с твърди корици. Класика, дори и според самият Толкин.

Можеш да си ги купиш от сайта на Бард -

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз пък си мисля че най-ценно е онова първото, на две части, с черните обложки ;) Ех... спомени...

Иначе си предпочитам голямото издание с меки корици (може би още страдам от факта, че когато си кихивах властелина друго просто нямаше :/ ).

Flake:We don’t explain the lyrics to our songs- you hear them, you feel them...

Онова първото отдавна е на баница и е в заслужена пенсия. Тук-там съм го виждал, но май само втори том. Ако не ти пречи можеш да си го купиш. Предполагам, че първи така или иначе го знаеш наизуст.

Едно от изданията с меки корици е без Приложенията, така че внимавай да не се прекараш. Наскоро в една книжарница видях луксозното издание на Бард(с твърдите корици и т.н.) да се продава в дървена кутия на, която е издълбано "Дж.Р.Р. Толкин Властелинът на Пръстените". Направо ми останаха очите Имаше кутии и по отделно

Beleriand, Beleriand,
the borders of the Elven-land.

Това с кутията е яко. Ти къде си го виждал? Аз съм го виждал само в книжарница "Буквите" във Върна и си мислех, че е по-скоро приумица на книжарницата, отколкото официално издание на Бард.

съвсем си е официално. аз си го купих, има го навсякъде, не е нещо особено,но е удобно. за четене. защото книгите с твърди корици (на мен) са ми неудобни да ги чета, но пък се съхраняват по добре, а това е някаква добра комбинация.

трябва да прочета това сутринта...:)

"I smoke my friends down to the filter"

Аз по-скоро имах това предвид - дали има разлика в приложенията. Иначе благодаря за отговорите!

I have the touch!