винаги съм се питала и така и не можах да разбера как е правилната форма на йенски род на елф.то на англишки си е лесно :elf и sheelf.ама на български как е?елфида?или елфка/лоето бтв зву4и доста тъпо/?или неще друго ще да е?кежете мойто знае със сигурност

П.П.Еовин, благодаря.Много тъпа грешка:))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от dragonfly на 12.03.04 18:35.

Ами честно казано жена елф не може да има,защото елфът е едно,а жената съвсем друго.Женски елф е по-приемливо.

А иначе нямам представа как трябва да се наричат.В съзнанието ми изплува едно "деви елфи" ,коета ни си спомням в коя книга го бях прочела.

Има два вида хора-гърци и всички останали на които им се иска да са гърци...

Елфида съм срещала в някои фентазита и ме дразни.
Мисля, че правилно е елфа, макар че аз лично си казвам елф. Например ”Тя е елф” на мен ми звучи съвсем ОК.

Матрицата: Революций и неговият брат - Конфуций

Според мен, най - логечно би било да се каже "елфа"

хаха, добре дошла:)
Сори за офф-а, просто не можах да се сдържа:))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

на мен най-готино пък ми звучи - "елфка"! Не ангажирам никой с мнението си

Ай на ведуи! Мае гованен!

В някакви приказки навремето бях чела "елфи и силфиди" (за един и същи вид)

Преди доста време във Фентъзи подехме същия спор. Тогава стигнахме до заключението, че елф няма женска форма. На Задругата на Пръстена в субтитрите Фродо казва за Арвен: "Тя е елф".
Не е трагедия, много думи в българския език нямат женски род. По-фрапиращо е, че такава е думата `колега`.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

и пак в субтитрите на първия филм при брода Назгула казва на Арвен - "Дай ни хобита, елфке" или някъкво подобно изречение, ама мисълта ми е че казва "елфке"! А пък и за колега има женски род - "колежка"

Ай на ведуи! Мае гованен!