щях да чета Властелина,ама като помня Хобита-той си беше баш детска литература.
Властелина същата история ли е или е по-сериозно????

пробвай!
а за детската литература-ако напънеш мозъ4е може да прозреш.4е пове4е от великите книги са си детска литература-ше спомена само алиса и малкия принц.

I can go with the flow
But don't say it doesn't matter anymore

Аз да не засегнах някого с изказването си??какво лошо съм казал??
Напънах мозъче и съм съгласен с теб,макар че и Алиса,и Малкия принц,и Мечо Пух хич не ги долюбвам,но да не разводнявам темата....
Мисълта ми беше,че Хобита се чете много леко(не лековато!!) и бързо.Определено мога да я предложа на дете.
със здраве!

Ами можеш да я предложиш на дете, защото е писссана за деца:)))
Властелинът далеч не е като Билбо Бегинс, тъй че давай, не е детссска книжка:))
Сссамо това ще ти кажем, защото не щем да сссе разпросстираме на мнооого дълго и още по-широко.

Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!

че е по-сериозна, по-сериозна е, ама ако Билбо Бегинс не ти е харесал, по-добре не се захващай...






“Ще му направя предложение, на което няма да може да откаже”

Ако трябва да съм честен, ''Властелина'' напомня за ''Хобит'' само в началото- в Графството, иначе си е съвсем прилична книга. . .

Пръв дошъл един с величав облик и осанка, гарвановочерна коса, омаен глас и бели одежди

Самото внушение на Властелина е много по-сериозно и зъадълбочено.Но мога много да споря с теб,защото Хобит хич не е детска книга!Чувала съм го от много хора,все мислещи че "вече са много големи и четат ИСТИНСКА литература"...

Има два вида хора-гърци и всички останали на които им се иска да са гърци...

Всеки си има мнение! За мен Хобит не са бабини деветини, каквито са повечето детски приказки, които са за да преспиват малките деца! Вярно че е писана за Кристофър като малък, но самия факт че Толкин го е писал говори много!!!!!!! Ако сложим на кантар Хобит и една наистина детска приказка да кажем на Братя Грим, ще са коренно различни! Различни като стил, начин на изразяване, послание което носи книгата и т.н. А пък и трудно се намират деска приказка 300 страници, нали!

Ай на ведуи! Мае гованен!

Хобит си е точно детска книга, но това не означава, че не е стойностна и истинска; просто на може да се мери с ''Властелина". Аз не мисля, че съм ''много голям и че чета КОЙ- ЗНАЕ каква литература'', просто смятам за детски неща от сорта на ''тлъст паяк тъп'', ''Тра-ла-ли'' и тем подобни примери. . .

Пръв дошъл един с величав облик и осанка, гарвановочерна коса, омаен глас и бели одежди

А!
Изказвам искрена благодарност за разбирането и успешния превод на моя постинг!

В края на краищата ми стана ясно,че двете книги са различни в това отношение.