Shte se nameri li niakoi poliglot tuka malko da mi rasiasni edni neshta........

A Elbereth Gilthoniel!
silivren penna mнriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-dнriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sн nef aearon!

taka de, ima li niakoi koito da mi go prevede, please? A i oshte edin vupros, kude moga da naucha elfski (sindarin)?

Aerlinn in Edhil o Imladris - *Hymn of the Elves of Rivendell

A Elbereth Gilthoniel,
** O Elbereth Star-kindler
silivren penna miriel
** (white) glittering slants down sparkling like jewels
o menel aglar elenath!
** from [the] firmament [the] glory [of] the star-host!
Na-chaered palan-diriel
** To-remote distance far-having gazed
o galadhremmin ennorath,
** from [the] tree-tangled middle-lands,
Fanuilos, le linnathon
** Fanuilos, to thee I will chant
nef aear, si nef aearon!
** on this side of ocean, here on this side of the Great Ocean!

Надявам се, че знаеш английски. Не го преведох на български, защото рискът да го оплескам е много голям. Нямам самочувствието на велик преводач, затова го оставям в оригиналния му вид.

Ако искаш да се занимаваш с елфическите езици, те съветвам първо да се заемеш с Quenya, а чак след това да преминеш към Sindarin. Някой беше постнал следния адрес: http://www.uib.no/People/hnohf/ Добро начало е...
Успех!

Not all those who wander are lost...

Thank you, and yes i do speak english. by the way i checked out the site it, its worth it and the same site can now be reached at:

http://www.ardalambion.com

and now i have started studying Quenya with a teacher ( dont ask how i found one, its a long story..)

anyway, thanks for the trouble Strider

Celebrian,ти авлизаш ли в мирк

The power gives you a lot of responsibilities...

Celebrian,ти авлизаш ли в мирк ....... a kakvo oznachava avlizash li v mirk??
sori ama ne zatsepvam.. Prevod-

Namarie! Nai hiruvalye Valimar!

охх , сори... като съм писала съм бъразала и затова се е получило така...
Celebrian,ти авлизаш ли в мирк ....... a kakvo oznachava avlizash li v mirk??
sori ama ne zatsepvam.. Prevod-

дали влизаш в mIRC?

The power gives you a lot of responsibilities...

..... по mIRC се има предвид IRC, или казано на чист български - 4ат! Дали влизаш в чата, пита момичето, дали си 4ат и разни подобни...

Thankyou for the poiasnenie. ami da vlizam v MIRC, no poprintsip se zasediavam vuv jippii.com ili www.neti.ee
prosto malko taka, nai-dobrata mi priatelka e ot estonia i az se zasediavam po estonskite chatove, tam imam mnogo priateli.

Namarie! Nai hiruvalye Valimar!

Всъщност е просто IRC, а програмата, с която се свързваш към IRC се казва mIRC. Така както има и dIRC, Trillian например, и т.н.

You will beg for death before the end!!...