|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 nazgul
|
|
| Автор |
Bamfi (WorldWideWeb) |
| Публикувано | 24.11.02 21:26 |
|
|
в назгул "назг" би трябвало да означава "пръстен"...а "ul" означава ли нещо или е просто окончание?
| |
|
|
|
"назг", както правилно си отбелязала значи "пръстен". Обаче после следва "gul", което значи "дух/ове" оттам - Духове на Пръстена /не съм сигурен точно така ли е в оригиналния превод/.
"...Where do we turn?"
| |
|
|
|
Мисля, че Bamfi е права:
nazg - пръстен
ul - дух
оттам и Улаири....
| |
|
|
|
ami da ina4e 6te6e da e nazggul
Imagination is more than knowledge...
| |
|
|
|
... Но засега се доверявам на DragonHeart. 
| |
|
|
|
abe vie ste 6antavi! biva li da razgadavate vsjka dyma ot Knigata! TAKA YBIVATE YDOVOLSTVIETO, OT TOVA DA SE 4ETE!..........nenormalni knigomani!
abe, kvo se pi6e tyka, be !?! Kvo, po djvolite, zna4i signatyra?!?
| |
|
Тема
|
 Re: Май не си прав..
[re: Frodovitza]
|
|
| Автор |
Bamfi (WorldWideWeb) |
| Публикувано | 08.12.02 20:27 |
|
|
аз въобще не съм тръгнала да разнищвам всяка дума......но и това може да се направи.........
| |
|
|
|
напротив така ти откриваш много нови неща развиваш си мозъчните клетки а това на някои хора има е необходимо( )..пък и разбираш по нов начин нещата в книгата и се мъчиш да отгатнеш защо е направено така и т.н. ....то това е едан от целите да четеш
The power gives you a lot of responsibilities...
| |
|
Тема
|
 Re: Май не си прав..
[re: Laa_Laa]
|
|
| Автор | Frodovitza (Нерегистриран) |
| Публикувано | 12.12.02 23:37 |
|
|
...........6tom kazva6............
no vse pak, ne e zadalzitelno vsjka dyma da si ima sobstveno zna4enie, nali?! Smjtate li, 4e Tolkin e vlagal zamisal vav vsi4ko ili prosto taka my e hrymvalo?
| |
|
Тема
|
Re: Май не си прав..
[re: Frodovitza]
|
|
| Автор |
Bamfi (WorldWideWeb) |
| Публикувано | 13.12.02 20:22 |
|
|
според мен е влагал смисъл в почти всичко..
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
(Gollor)