|
Тема
|
ето ви нова тема...
|
|
Автор |
Bamfi (WorldWideWeb) |
Публикувано | 08.09.02 19:31 |
|
значи в "Опасното кралство", издание на прозорец, там , където са приключенията на Том Бомбадил, в една * пише че той е такъв тотален господар на Старата гора, и че "там даже пръстенът не му действа". това означава ли, че на друго място му действа???......
WorldWideWeb
| |
Тема
|
Re: ето ви нова тема...
[re: Bamfi]
|
|
Автор |
Adanedhel (Master of Doom) |
Публикувано | 08.09.02 20:22 |
|
Не мога да ти отговоря със сигурност, но лично на мен не ми се вярва да е така. Нали той е Иарваин Бен-адар (най-старият и без баща). Едва ли само гората е причината.
A Turin Turambar turun ambartanen
| |
|
Намекът е готин, но има достатъчно сериозни контрааргументи, че Том Бомбадил не е нито Илуватар, нито дори Валар или Маяр. (Впрочем ние това май ваче го дъвкахме, нали? )
On a bus station buses stop. On a train station trains stop. On my desk I have a WORKstation...
| |
|
"Властелина на пръстените" страница 255 от изданието на "Бард":
- Не можем ли все още да пратим послание и да получим помощта му? - запита Ерестор. - Изглежда, той има власт дори и над Пръстена.
- Не, аз не бих казал така - възрази Гандалф. - Да речем по-скоро, че Пръстенът няма власт над него. Той сам си е владетел. Но не може да унищожи Пръстена, нито да пречупи властта му над другите. А сега се е оттеглил в една малка област, чиито граници сам е очертал, макар че никой не може да ги види; и няма да ги престъпи, в очакване може би на нови времена.
С други думи Пръстена просто няма влияние над него, а рамките на своята сила е очертал сам, тоест нищо не му пречи да ги промени пак сам.
| |
Тема
|
Re: ето ви нова тема...
[re: Adanedhel]
|
|
Автор |
Bamfi (WorldWideWeb) |
Публикувано | 09.09.02 19:35 |
|
e drug wypros e che sega zabelqzah, че е бележка на преводача....
WorldWideWeb
| |
|
|
|
|