Здравейте,
как тълкувате това:
"Всичко, което е жизнено, е ирационално, а всичко, което е рационално, е антижизнено, тъй като разумът е по същество скептичен."

Унамуно (1864- 1936)

Трябва да разработя казус по тази тема, а в ума ми идват хиляди тълкувания на това изказване и не знам кое да избера. Ще съм ви благодарна, ако помогнете малко.

ооох скъпа, кой то го тръсна това?! моите съболезнования..

писането на таквиз трудове е такава болка.. бях забравила
мозъкът ми изключи още преди да съм довършила четенето на цитата. мисля че е някакав защитен механизъм :)

ето цитатът ти на английски:
"All that is vital is irrational and all that is rational is anti-vital for reason is essentially sceptical"

намери нещо на уеба, използвай го, и да не ти пука.. (и да живее гоогъл!)

citatyt e ot eto tova ese
http://www.globusz.com/ebooks/Tragic/00000011.htm
razdel 5, THE RATIONALIST DISSOLUTION
izliza che niakak si go e izmislil ot pisanici na Plato. moje da ti pomogne ako prochetesh cialoto ese. ако не измислиш друго поне можеш да перефвазираш каквото е написано там

Аз те съветвам да обориш тезата на Унамунчо.

Доказателството, че не е прав -
вземи една обикновена човешка клетка. Жизнена ли е? Жизнена е.
Рационална ли е? Свръхрационална даже - още преди 20 години работата на такава клетка е сравнена с работата на първите компютри с перфокартите. Клетката е робот - функционира безгрешно, освен ако не дефектира ДНК-то й.
Което се случва изключително рядко и тогава (да не забравим!!!) е нерационална => действа на останалия организъм антижизнено.

Съветвам те да си внимателна при писането на казуси в стил отговор на литературен въпрос. Истината е по-важна от празнодумията.

В това вярват хиляди хора, без значение могат или не да го изразят с тези думи - "чувствата са преди всичко, особено пред логиката" би могло да бъде казано по друг начин според мен...

С оглед на думите, бих казал че гледам скептично на възможността да се оформи жизнена и рационална теза, защото научното доказателство на Pastel дори и с това че е вярно не може да помогне защото не носи смисъла на емоционалното изказване на Унамуно.

От тук логично следва че ще успееш да го напишеш само ако се поведеш по чувствата и повярваш че можеш...

//написаното от мен е скоропогоровка - не ми вярвай!