Тутракан,Каспичан-от къде произлизат тези имена?

http://www.protobulgarians.com/Statii%20za%20prabaalgarite/Tutrakan-Taamatarkan.htm

Ха....каспичан е българска измислица

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

На мен ми звучат някак арменски,като Ленинакан например.На арменски кан град ли означава?

Transmarisca = тутракан.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В отговор на:

---

Тутракан,Каспичан-от къде произлизат тези имена?

---

Имената на градовете Тутракан и Каспичан са с неясна етимология.

Изказвам свое нестандартно предположение - етимологията им е турско българска.

Тутракан: Тут на турски означава хвани!. Някой българин знаел как да каже "хвани" на турски (тут), знаел и как да каже моята (-м), но не знаел как е ръка на турски и освен това объркал турският словоред. Тут-рака-м: хвани ми ръката. Така ще да е казал някой българин на някой, който се давел в Дунава.

Каспичан: Каз на турски означава гъска. Някой българин, дето не знаел добре турски, ще да е казал някога "Каз-печен" (печена гъска). Турците, повечето потомци на българи, ще да са разбрали и ще да са му се изсмели. Но все пак хумористичният топоним си останал.

Тутракан не е ли по-нова българска реплика на Турту-кая, име с което градът е известен през Османската епоха?

Редактирано от dean dimov на 30.07.12 19:45.

Тутракан, Каспичан, Добруджа, Бесарабия. Бабадаг, Тулча ...

Етимологията си в донякъде ясна. Чисто и просто, това не са славянски наименования. Всъщност повечето топонимми са такива, но поради една или друга причина са пригодено славянизирани (побългарени). Дели Орман (Лудогорието), като топоним е набеден за турски. А всъщност каква е истината? Още преди идването на османците, района е населен плътно с кумани (а и не само). Това се вижда ясно в османските регистри. Записани са имена на християни (неверници) като: Курт, Малам, Шишман, Айдън и др. Куманите е имало и отвъд Дунава. И до днес областа в Румъния на север от Дели Ормана се нарича Теле Орман. В ранните османски архиви има записана нахия Диване Орман. Може да се предполага че куманското Теле е преминило по-късно в турското Дели поради близоста на езиците. В говора на турците в Североизточна България има доста следи от северно тюркски елементи. също така и немалко славянски (български) признаци.
Иначе наистина е спорно дали печенези, узи или други и до каква степен са оставили отпечатъци. Тогава за какви българи или турци говорим. Май излиза че всичко е една голяма каша и разликите съществуват повече в съзнанието ни.

Редактирано от Конспиратор на 30.07.12 23:41.

Орман е гора на турски (и на татарски). Преводът Лудогорие на топонимът Делиорман се е появил през 1950.

Тюркски език може да стигне до онова място по два пътя: или като заобиколи Черно море от юг и мине през Анадола, или като заобиколи Черно море от север. Ако е минал през Анадола, то това е редно да се нарече просто турски език.

Всичко писано за кумански език е въображаемо. Това е неизвестен език, намесването му е неадекватно. Не е ясно дали говорещите на него са били християни или мюсюлмани. С идването на татарите в степите куманският език е заличен. Оттогава се говори за татарски език. Турският и кримско-татарският език са двата основни тюркски езика, говорени по Черноморието. Кримско-татарският език бил разпространен в Северното Черноморие. Около 1800 на няколко пъти ставала размяна на население между Руската и Османската империя. В резултат много татари се преселили от степите на Южна Русия в Добруджа и Делиорманът. На техният език Делиорман звучи Теле-орман. Няма никакво основание да считаме, че преди 1770 например Теле-орман се е срещало на османска територия южно от Дунавът.

Тюркоезично християнско население са само нашенските гагаузи. Те говорели на турски, а не на татарски.

Близкото минало има много по-голямо значение от по-далечното минало. Затова, ако можем да говорим за турци и татари и така стигаме до някаква яснота, няма какво да говорим за кумани, узи и печенези - празни приказки са това. Можем да се питаме до каква степен кумани, узи и печенези са оставили отпечатъци, но трябва да съзнаваме, че отговор на въпросът няма, няма и да има, защото от умряло хабер вече няма.