Някой може ли да посочи къде е вървяла по селища северната граница на така наречените среднорупски или родопски говори? Говоря в минало време, защото съм наясно че сега не може и да става дума за говорене на диалект в чист вид.

За точните названия на населените места ще те излъжа, но общо взето границата с балканските говори върви по левия бряг на Марица. Има няколко карти из Интернет, но там границите са малко условни, доколкото мога да съдя.

За точните названия на населените места ще те излъжа, но общо взето границата с балканските говори върви по левия бряг на Марица. Има няколко карти из Интернет, но там границите са малко условни, доколкото мога да съдя.


Винаги съм се затруднявал, а и до сега не знам кой бряг на реките е "ляв" и кой е "десен". Вероятно под "ляв" се разбира този бряг, който е от лявата страна, ако застанеш срещу течението на реката, или обратното? Както и да е, имаш предвид по южния бряг на Марица, но аз точно в тези карти се съмнявам. Не знам дори едно село в Параджишко или Пловдивско, намиращо се около Марица, сега или някога да се е говорел родопски диалект. Мисля си, че централно-балканският говор в Пловдивско и Панагюрско-Пазарджишкият в Пазарджишко, не само че продължават южно от река Марица, но и достигат чак до Родопите, както и че родопски говори са се говорели не по-северно от линията: селата от Чепинското корито - Батак - Розово - Скобелево - Бойково - Дедево /може би и Цар Калоян/ - Добролък - Наречен /може би и Бачково/ - Добростан - Орешец, и до там. В Асеновградско северно от тази линия говорите са били рупски, но от тракийски /източнорупски/ тип, а не родопски. Може и да греша, затова искам да споделите и вашите мнения, ако имате такива. Според мен, обобщената карта на БАН, която през последно време се показа и лансира усилено по електронните медии и по множество сайтове за българските диалекти е тотално сбъркана по отношение на родопските говори.

Редактирано от dean dimov на 09.06.14 19:16.